中国人作文得分很低的原因:
如果你的作文和模仿的作文水平相差太大,就不可能上6分,因为反差太大。
1)不明白英汉两种语言的差别
英语的句子是化零为整,中文是化整为零。王力《中国语言评论》
英语的句子是建楼房,中文是流水记事法。
中文的句子是竹子的节,英语的句子是一颗大树。
方法:多找些材料,合为一句
翻译技巧:破句重组,把意思翻译过来,同时尊重对方的习惯
2) 英语是形式语言,用形式把它们联系起来
英语必须有关联词
在雅思考试市场中,任何作文题是考你的作文能力,而不是考你的idea。
词汇和句子结构:
词汇:1)词汇的宽度 2)词汇的难度
方法:把自己文章中可替代的词都挑出来,一个意思写几次。
句子结构:1)精确度 2)复杂性
5分 :被虫咬了孔的树干
6-7分:被虫咬了孔,带有树枝的树干
7-8分:有树干和树枝,树枝上还有绿叶
好作文:
1) 清晰的观点
2) 有分支观点
3) 词汇和句子结构
复杂性: task1 一般十句,复杂句约为3句。
Task2 15-17句,分支观点,点到为止,用开放式结尾,见好就收。复杂句5-7句即可
文章若没有复杂句,不能上7分。
作文中不能用硬记的词语,后者只会得5分。
国外作文能力最重要,要写很多作业和paper。
从8个方面看一篇作文
1 同义表达 2 词的伙伴关系 3 短语、词组 4 惯用句型 5 句子的开头 6 复杂句 7 衔接手段 8 从宏观的角度看文章的结构
Weather authorities want to see holiday ban on fireworks
Giving birth overseas a fast growing industry
Scientist named to US institute
Africa will remain important pillar of China's diplomacy
Shrinking of wetlands spurs call for regulation
Curlers challenging pudgy stereotype
Emotional Rodman apologizes on return from DPRK
Jamaican sledders will be in Sochi
White House fine-tunes Asia pivot to 'quench fire'
Male stewards a welcome sight for rail travelers
'Jihad Jane' sentenced to 10 years for murder plot
Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown
Director questions fine
Government orders TV anchors, guests to use Mandarin
Danish minister tours Beijing on her bicycle
Bitter cold returns to snarl US
British PM warns of worsening floods
US secretly fed political satire to Cuba in social media
Illegal ivory stash destroyed
China's icebreaker heads to open water
Winter storm cripples US Atlantic coast
Super Bowl braces for big chill on Feb 2
H7N9 vaccine trials urged as new cases continue to emerge
Shanghai expands garbage sorting plan
Kiev protesters conclude occupation of City Hall
Subway fare hike must consider users
Suspect claims he killed 40 as hitman for drug cartel
'Selfish drivers' blamed for high death count in fire
Prostitution crackdown expands nationwide
Expats seek to beat smog with technology
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |