经常在作文批改中发现很多学生对于议论文观点会给出一些很纠结的支持理由,然后再加上一大段纠结的文字解释,看过后经常产生不知从何下笔修改的感觉。要说句子的正确,结构的多样性,都达到了一定的水平,但全文的逻辑性以及整体感却有所欠缺。出现这种问题的主要原因还是由于在思考过程中,中外不同思维方式所产生的不同结果所致。
西方语言的思维方式是直线型的思维方式,谋篇布局原则通常为:从一般到具体,从概括到举例,从整体到个体,从观点到案例。而中国考生习惯于螺旋型思维方式。从侧面说,兜圈子或旁敲侧击,先偏后正,由次到主,采用先摆事实,再讲道理的归纳式逻辑结构。所以本应在段首简洁明了给出的主题句却变成了有1,2,3...层意思,让人产生无限遐想,却不知作者要表达目的的复杂结构。
英语语言注重逻辑结构的完整以及各构成部分之间逻辑关系在形式上的体现,注重整个论述的有效性,而大部分考生只注重整体的表达效果,而不善于分析事物的内部结构,不关心形式上的完整及各部分之间的关系是否严谨,词和句子的意义常靠上下文来理解,对每篇文章只有2-3分钟就要给出分数的考官来说,经常觉得不知所云。也就是常出现的缺乏句与句之间关联词的现象。
类似于这些存在于思维方式中的差异是影响考生们分数提升的一大门槛,而对于比较有心的考生而言,经常阅读地道的英语原创文章是锻炼思维最直接、基本的方式。希望大家能在写作中从被动地模仿到习惯性地思维进行转变,从而真正提升至一个新的台阶。
想要更聪明?丹麦啤酒让你拥有“最强大脑”
My Physics Teacher
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses achieving moderately prosperous society in all respec
《时代周刊》:2017十大最佳电影[1]
电子游戏应成为奥运会项目?
movies and Books
国内英语资讯:Chinese state councilor to attend video meeting of SCO FMs
国内英语资讯:China to continue helping Spain fight COVID-19 epidemic: FM
盘点2017年中国十大资讯人物[1]
2017十大最佳“照片炸弹”(组图)[1]
一张母亲节贺卡
2017年十句最难忘的电影台词[1]
My Teacher
A Model Student
我的星期天(My Sunday)
Talking about Having Sports
我爱我的故乡
年末盘点:2017年的那些文化禁令[1]
第一次去麦当劳
Relationships between teachers and students
我可爱的小狗
“高冷”故宫的萌系路线[1]
强大DNA检测 帮你了解自己的身体
少壮不努力,老大徒伤悲
如何学习英语
Holidays and Outings
霍金:人工智能或使人类灭亡
国内英语资讯:Chinese defense minister holds phone talk with Indonesian counterpart
国内英语资讯:China announces exemption of additional tariffs on more U.S. products
你长大以后要做什么
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |