下面雅思为大家整理了雅思写作:英文财经报道句法结构特点分析,供考生们参考,以下是详细内容。
英文财经报道的特点句法结构, 最好的小作文参考曲线图的描写句式!
为了突出资讯报道的及时性和全面性,记者需要在尽快短的时间内发出尽量多的消息。因此,由于没有太多的时间进行语言上的推敲,所以英文财经报道中的句子偏长,结构比较松散,插入成分也通常比较多。例如:World Bank Managing Director Richard Frank said in a statement that the $52 billion international rescue package assembled by the Clinton administration--which includes $17 billion from the International Monetary Fund--would meet Mexicos short-term financial crisis, which blew up after the government devalued the peso in December.,这一句子中有同位语、插入语及定语从句,这些成分都是为了补充说明相关的情况和消息。
其次,由于发稿时间紧迫,临时插入的从句省略了连接词,显得与主句的关系不够紧凑。有口语化的特点。例如:The time for release of the statistics, normally in the afternoon, was moved up to 8:50 a.m.., ministry officials said, to allow Japanese markets to react first to the numbers, as is the practice in most industrialized countries.,这句话中的定语从句normally in the afternoon=which is normally in the afternoon,同位语as is the practice in most industrialized countries=as that it is the practice in most industrialized countries,连接词的省略使得句子更倾向于口语的表达方式。
另外,财经报道经常涉及各类经济数据、市场价格及其它有关的统计数字,这些数据之间的比较或参照是财经报道的重要组成部分。因此,比较结构在英文财经报道的句型中占有很大的比例。例如:
以less/higher/lower/narrower/smaller等连接的不对等比较:
That was smaller than the $5.6 billion surplus economists had predicted.
March Cotton closed 0.46 cent lower at 85.30 cent.
以highest/record high/lowest等连接的最高级比较:
The Bundesbank cut its discount rate 3.5%, the lowest level in seven years.
The number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.
以against/opposite/compare/contrast等连接的数据对比:
Export surplus was 72.54 billion francs, compared with 47.71 billion francs in the same period a year earlier.
The December T-bond futures ended today at 117-13/32 in Tokyo market against its previous closing of 117-11/32.
以上就是雅思为大家整理的雅思写作:英文财经报道句法结构特点分析,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
体坛英语资讯:Slovakia easy prey for Germany at European Volleyball Championship
女子误把芥末当成牛油果吃掉,心脏衰竭进医院!
国内英语资讯:China Focus: Chinas major reforms over past 5 years
国内英语资讯:Xi stresses efforts to win battle against poverty
国内英语资讯:1st LD-Writethru: China to prolong adjustment period of registration-based stock listing sys
国内英语资讯:Chinese VP meets Singaporean Deputy PM
平昌冬奥会:美食色彩音量刺激诠释“激情同在”
国内英语资讯:China reports safer lunar New Year holiday on road
国际英语资讯:U.S. imposes heaviest sanctions on DPRK amid detente on Korean Peninsula
国内英语资讯:China launches campaign to strengthen food safety
体坛英语资讯:China beats Denmark in PyeongChang Games womens curling
日本航空公司:300元让你坐头等舱去巴黎
体坛英语资讯:China overpowers S. Korea for mens team title at Asian Table Tennis
为何除臭香体露在中国不受欢迎?中国人自带除臭基因
体坛英语资讯:Urawa eliminate Shanghai SIPG to make ACL semis
国内英语资讯:CPC leaders stress high-quality construction of Xiongan New Area
The Best Gift 最好的礼物
国际英语资讯:Spotlight: U.S. ambassador testifies Trump directed diplomats to work with his lawyer on Ukr
国内英语资讯:China can achieve sustainable growth through reform: World Bank
国内英语资讯:Rain adds to troubles of stranded passengers in Hainan
“妈妈给装的后备箱”成热门话题
请不要再放气球了 它其实是个杀手
兵马俑美国展出被盗走拇指!博物馆里办派对安保漏洞引争议
“海陆空”回家难 海口上演真实版“人在囧途”
体坛英语资讯:Suarez and Alba help Barca pass Eiba test
国际英语资讯:Spotlight: EU, Britain reach new Brexit deal but uncertainties still remain
体坛英语资讯:Goal machine Batshuayi proves both curse and blessing for Dortmund
体坛英语资讯:Brazilian striker Tardelli keen to extend Shandong Luneng deal
平昌冬奥会最美战袍 你最喜欢哪一套
体坛英语资讯:Morocco faces Libya and Gabon friendly in October
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |