1.大学教育对于年青人日后的发展是必不可缺的,因此具有十分重要的意义。
College education is indispensable to the future development of the young people, so it is of vital importance.
2.不能否认,很多没有上过大学的人也取得了事业上的成功,但是,如果问问他们,他们会说:如果当时有条件,他们也会选择上大学的,因为上大学与成功是不矛盾的。
There is no denying that many people who did not go to college have achieved great success.
But if you ask them, they will say that if they had had the chance, they would also have chosen to go to college, for college education never contradicts success.
3.虽然有很多没有读过大学的人取得了事业上的巨大成功,但同样有很多人,不,是更多的、读过大学的人,取得了更大的成功。
While it is true that many people who did not go to college have achieved great success, it is also true that many people, no, more people who had received college education have made even greater success.
4.读大学不是成功的保障,但不读大学会成为一种遗憾。
Going to college can not guarantee success, but not going to college would be a big regret.
5.大学教育可以丰富我们的知识,但更重要的是它为我们将来走向社会、服务社会做好了初级的准备。
College education can help enrich our knowledge, but more important, it prepares us, though preliminarily, for entering the society and serving the society in the future.
6.认为大学教育可以解决一切问题和认为大学教育没有多大意义的观点同样都是荒谬的。
Both views that college education can be a solution to everything and that going to college is meaningless are incorrect.
7.众所周知,世界上讲汉语的人数和讲英语的人数旗鼓相当,但是英语分布的地理区域则比汉语要广阔得多。
As is known to all, the Chinese-speaking population is very close to the English-speaking population in the world, but English has a much broader scope than Chinese in terms of geological distribution.
8.作为影响力最大的一门语言,英语早已牢固确立了其在科技、娱乐、跨文化交流领域的霸主地位。
As the most influential language in the world, English has long established its dominant place in such fields as science and technology, entertainment and cross-cultural communication.
9.汉语的影响力基本局限在中国和东南亚一带,但随着中国经济的腾飞,越来越多的外国人已经开始学习这门古老的语言。
The influence of Chinese is mainly confined to China and Southeast Asian countries, but along with the economic takeoff of China, an increasing number of foreigners have been learning this ancient language.
10.由此可见,一个国家的经济发展可以带动其语言的传播,而语言的传播又会对这个国家的经济发展产生积极的促动作用。
Obviously, the economic development of a country can promote the spread of its language which in turn enhances its economic development.
11.我们希望有更多的国外人士学习汉语,从而加深对中国、对中国人民和中国文化的了解,这样可以避免很多的误解。
We would like to have more people from other countries study Chinese, thus increasing their understanding of China, of the Chinese people and of Chinese culture, which could help avoid many misunderstandings.
12.众所周知,在影响力方面,恐怕没有哪一门语言能够与英语相提并论的,而且,越来越多的人意识到了学好英语的重要性。
As is known to all, English is unparalleled by any other languages in terms of influence. Besides, an increasing number of people are aware of the importance of learning English.
13.在此背景下,英语实际上已经成为一门国际性语言,因此,没有必要再费麻烦去创设另外一门全球性的语言了。
In this context, English has, in fact, already become a global language; thereby its quite unnecessary to take the trouble to create another world language.
14.首先不讲创造一门新的全球性语言是不是可能的,单就学习和掌握任何一门已有语言来讲就绝对不是一件轻松的事情。
Leaving aside the issue whether there is the possibility of creating a new global language, learning and mastering any one of the existing languages is nothing easy at all.
15.我们从小学开始学英语,等到大学毕业了,大多数人还是开不了口,这说明了什么呢?
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
16.这充分说明了学好一门语言绝对不是一件简单的事情,是需要环境和多年积累的。
This shows fully convincingly that mastering a language is nothing easy at all. It needs the right environment for leaning it and requires years of accumulation.
17.如今,据估世界上有约六千种语言在使用中,然而,其中有不少语言讲的人越来越少。
Today, it is estimated that there are about 6,000 languages spoken in the world. However, many of these languages are spoken by an increasingly small number of speakers.
18.在世界上的所有语言中,几乎有一半被认为濒临消亡,其中最主要的原因之一就是英语日渐成为一门全球性的语言。
Nearly half of the languages spoken in the world are considered endangered. One of the principal causes of this is the rise of English as a global language.
19.英语正日渐成为国际上的娱乐语言和技术语言,特别是成为信息技术领域的语言,因为75%的因特网是英语的。
English is increasingly the language of international entertainment as well as technology, especially information technology, for 75% of all internet websites are in English.
20.英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的杀手语言。
English is a killer language that is forcing out the use of smaller languages.
21.不错,语言正在以惊人的速度消亡,这无疑是可悲的,但是,把一切的过错都归咎于英语那是不公平的。
Its true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic, but its entirely unfair to put all the blame on the English language.
22.作为一门区域性语言,英语确实导致了很多种语言的消亡,但不要忘记英语只是约十个区域性语言中的一个。
As a regional language, English has indeed caused the disappearance of many other smaller languages, but we should bear in mind that English is only one of the 10 or so regional languages.
23.我认为与其再去创造一门新的国际性语言不如让更多的人学好英语,这可能是最可行的做事方法了。
I believe that rather than creating a new global language, we should encourage more and more people to study English well, which might be the most practical way of doing things.
24.与学习母语相比,学好任何一门外语的过程都显得特别艰辛和漫长。
Compared with learning ones own mother tongue, the process of learning any one foreign language well seems to be especially hard and long.
25.学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
七月的蝴蝶,一生的祝福
悲伤解释:为啥你没有男朋友
外媒趣味盘点:你见过哪些最离谱的请假理由
入乡随俗:独特而甜蜜
为了梦想而努力,何乐而不为?
这份母亲节礼物的价格:无价
纸质信:难以舍弃的尺素之情
这就是你应该选择斯坦福的理由
关于种族尊严:请还我们一个公道
同样的年纪却因音乐而不同
没有旅行的夏天,你怎么过?
说出你的爱,让你爱的人知道
世界上5个迎接新年的“怪”习俗
我的父亲让我觉得他是一个奇迹
现代女性快言情小说背后的秘密
令家长倍感困惑的语言变化
厨渣的下厨初体验
"emoji"表情聊天是什么体验
当愚蠢变成流行病的时候,我们该怎么办?
真正的成长,从不取决于年龄
音乐界的巾帼,亦不让须眉
美文赏析:冒险的女高音
一不小心就可能被埋没的才华
时间,不止需要我们珍惜,更值得我们敬畏
前路祸福难知,何不惜取眼前时
迪斯尼帝国的缔造者:沃尔特·迪斯尼
活出自我,感受到的不仅是成功更是幸福
歪果仁的挑战记,美国女孩的中餐体验
关于我戒掉iPhone的过程
美国女孩在中国:奇妙的砍价之旅
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |