英语基本功总论
Part I:一个公式
我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序:
6-1-2-3-4-5-6
6123456
说明:6的位置很灵活,可以放前,也可以放后。
示例:
I ate an apple.
I ate an apple with a fork.
I ate an apple with a fork in the kitchen.
I ate an apple with a fork in the kitchen this morning.
以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式,请大家逐个翻译一下,仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。
结论:英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的:即一个句子的1-2-3是相同的;但是,在有了4-5-6后,汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异:
汉语次信息先出现;英语主信息先出现。
再如:
我喜欢那个女孩子
我喜欢那个穿红衣服的女孩子
我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子
这三个句子的核心内容都是:I like that girl.
再如:
我打死一只苍蝇
我用手打死一只苍蝇
我用手打了三次打死一只苍蝇
我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇
这四个句子的核心内容都是:I killed a fly.
Part II:逗号原则
在一个句子的前面如果有内容,那么,请记住:
1.不到3个单词时,可以用逗号与后面句子分隔开来,也可以不用逗号分隔,具体情况根据说话人自己确定的停顿语气长短来确定。
示例1:At last he stopped playing the piano.
示例2:Sadly he picked up the broken glass and went into the room.
2.达到或超过3个单词时,必须用逗号与后面句子分隔开来。
示例1:In the end, I could not bear it.
示例2:To my surprise, he bought me a ticket!
英语听力视频:英巴克莱银行曝操纵利率丑闻
英语听力:Obama: Vietnam War a "painful chapter"
奥运比赛项目-举重(双语视频)
英语听力:欧洲最具价值地标榜 埃菲尔铁塔居首
英语听力视频:丝绸之路—西安
2012年美国大选:奥巴马罗姆尼第二场辩论下(视频)
世界传统婚礼文化巡礼—波兰(视频)
VOA听力:美国奥运女篮在伦敦所向披靡
英语听力视频:豪华宠物狗酒店 为狗狗提供优质服务
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
英语视频听力:奥运项目跨栏(双语)
英语哥新作 伦敦奥运会各国总结(视频)
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
英语听力视频:伦敦城跟伦敦的区别(双语)
成都“熊抱”伦敦奥运会(视频)
NASA官网短片辟谣:12月21日并非世界末日(双语)
英语听力视频:意大利果蔬种植网站 让你吃上自种菜
阿诺德·施瓦辛格清华大学演讲
英语听力:奥运火炬传递到达温莎城堡 英女王现身助阵
英语听力视频:长城到底有多长?
英语听力:谢丽尔·桑德伯格巴纳德女子学院演讲(视频)
十一黄金周:北京“四合院”向游客免费开放
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语听力视频:博尔特为Puma香水拍摄广告花絮
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语视频听力:加利福尼亚海滩惊现“冲浪羊”
英语听力:儿童节晚会《幸福像花儿一样》在京举行
剧作家Aaron Sorkin雪城大学2012毕业演讲
英语听力视频:那些年,我们一起追忆的辩论
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |