The chart below shows the number of Japanese tourists traveling abroad between 1985 and 1995 and the graph reveals Australias share of the Japanese tourist market.
Write a report for a university lecturer describing the information shown below.
这两个图分别显示了从1985到1995年十年间日本出国旅游的游客数量以及到澳大利亚的游客数量。
The chart and the graph respectively show the number of Japanese tourists traveling abroad and the number of Japanese tourists to Australia from 1985 to 1995.
如图所示,日本出国旅游和前往澳大利亚的游客数量都成稳步上升的趋势。
As is indicated in the chart and graph, there was a steady increase both in the number of Japanese tourists traveling abroad and in Australias share of Japans tourist market.
首先,从1985到1995年十年里,日本出国旅游的人数增长了3倍,从最初的五百万增长到最高的一千五百万。唯一例外的是1991这一年,与前一年相比略微有所降低。但是,其它年份都呈现出逐步增长态势。
To begin with, from 1985 to 1995, the number of Japanese tourists traveling abroad was tripled, growing from just about 5 million to more than 15 million. The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year. By contrast, all the other years witnessed a gradual increase.
另外,按第二个图所示,在前三年,到澳大利亚旅游的日本游客比例从2%快速上升至4.8%,增长了2.8%。然而,在接下去的一年,我们看到了略微的下降。然而从1989年到1993年,我们又看到了令人瞩目的快速增长,从4.2%大幅增长到6.2%,这也是这十年间出现的最高点,最终在1994年以6%收尾。
Second, the graph displays that during the first three years, the percentage of Japanese tourists to Australia rocketed from 2% to 4.8%. This is an increase b y 2.8%. Nonetheless, in the following year, we see a slight drop. Surprisingly, between 1989 and 1993, there appeared a significant rise from 4.2% to 6.2%, which was the peak in the designated decade, and it ended up at 6% in 1994.
综上所述,日本出国旅游的人数以及选择澳大利亚作为目的地的人数在十年间显示出全面上升的趋势。
To sum up, the number of Japanese tourists traveling abroad and those Japanese people who chose to go to Australia as destination both showed an overall trend of rise over a span of 10 years.
卖方对支付方式的要求[1]
生活英语口语情景对话:你愿意去看展览吗
情人节[1]
商务英语口语情景对话
对条款不满
怎样变更合同
我想买个数码摄像机
常用商务英语口语学习:怎样询问缘由(秘书)
失火[1]
他的耳朵在我衣兜里
请允许我给您介绍[1]
Body Idioms[1]
生活英语口语情景对话:好主意
校园情景英语口语对话:篮球比赛场上的助威者
我想买副新镜片
怎样使合同生效
我要买些感冒药
KTV唱歌常用英语口语
我没空等你
出国旅游常用英语[1]
常用英语口语100句学习推荐[1]
感谢对方帮助发传真
坚持原则
讨论过去的事
Punctuality
分支机构
谈论电视节目常用英语口语
谈论音乐常用英语口语[1]
给与优惠[1]
派对[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |