下面雅思为大家整理了雅思写作常见的chinglish表达,供考生们参考,以下是详细内容。
one car come, one car go, two car pengpeng, the peopledie。
一辆车来了,一辆车走了,两个车碰了,人死了!
Give Me Stop!!
你给我站住!
hello everybody!ifyou have something to say,then say!if you have nothing to say,gohome!!
有事起奏,无事退朝
这些只是些关于这样中式英语的搞笑翻译,但是类似这样的错误在雅思写作中经常会发生,比如在我们生活的国家中仍然可以见到的错误也有很多:
1,Totake notice of safe: The slippery are very crafty. = Be careful, slipperyslopes.
2,To put out Xuanda Expressway. To put in JingzhangExpressway. = Now leaving Xuanda Expressway, now entering Jingzhang Expressway.
3,Decimbing path. = Descent.
4,Rain or snowday. Bridge, slow-driving. = Slow on bridge in case of rain orsnow.
5,Oil gate. / Into. = Filling station./Entrance.
6,Smoking is prohibited if you will be fined 50yuan. = Smoking is prohibited, penalties for violatorsis 50 yuan.
7,Please come down from your bicycle. = Pleasedismount from your bicycle.
8,If you have trouble ask for the policeman.或 If in trouble find police = In case of trouble, dial thepolice.
9,Being urgent call 110 quickly. = In cases of emergency,please call 110.
之所以给大家这样的例子,是让大家可以好好的思考自己在写作中是否也有类似的错误,那么在我的写作课上一定会给大家讲到这样的严重的问题。
以上就是雅思为大家整理的雅思写作常见的chinglish表达,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
肯德基炸鸡配方遭到泄露
重温《小王子》经典语录
离婚返巢族:离婚却不分居
职场中的“蘑菇管理”,你遇到过吗?
中国游客以色列挨宰:一顿饭3万元你吃吗?
15个实用口语
挑战英语绕口令,你能坚持住吗?
什么是“脸基尼”?脸基尼正式走红中国
如何用英语“闲扯”?
“绅士厕所”能否解决女厕供不应求困局
非女士专属,男人也有“更年期”
做善事还是造孽?女子买6378只羊放生
你了解怎么形容聚会吗?
日常英语对话:明天一起去购物
长期使用同一款洗发水好吗
另类女神:温婉的“邻家女孩”
上班的你,知道这些日常英语表达吗?
那达慕大会
三星Note 7事件升级
准备跳槽的你,“跳槽价值”有多少
日常英语对话:去北京的香山旅游
生活太累怎么放松
如何“摆架子”:怎么用英文来“装”?
你了解这些“反意”英文吗?
年度热血男人戏
中国吃货太可怕?尼日尔的驴不够中国人吃?
学生们做过的让教师感动的事
孤独寂寞,一种“无声流行病”
为防难民入境,英国将修“英式长城”
习惯了沉默的人,爆发后更可怕
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |