Some people think that visitors to other countries should adopt the local custom. Others think that the host country should welcome different cultures.Discuss both views and whats your opinion?
Rituals, rites, religions, and customs vary considerably from culture to culture and from country to country. But, should one adopt the local custom when subject to an alien culture? The seemingly simple question is virtually rather vexing in that the answer to which depends.
Cultures are generally classified into two categories: folk culture and public culture. The former refers to a culture that emphasizes the personal relationships in settling affaires. In such a culture laws are eclipsed by custom and moral in the maintenance of social order. People pay even meticulous attention to the custom. Any break of the custom is considered as unacceptable as regicidal behavior or commitment of some felony. Thus when a visitor is in such a culture, it would be better for him or her to Do As Romans Do When in Rome. In a certain sense, to adopt the local custom is a way for an alien to survive.
Public culture is coined to refer an ethnic group whose social order is maintained by legal instruments, although custom is emphasized. But custom in such a culture seldom remains the same for a relatively long time. Under such circumstance, it is usually unnecessary for a visitor to calculatedly follow the natives custom. Even the new comer preserves all his or her own custom or culture, it is safe for the visitor to do whatever he or she wants to do provided it is legal.
Put it simply, in a public culture it is unnecessary to adopt the local new custom. But in a folk culture, to follow the local custom is a must.
大学英语四级翻译基础词组(15)
英语四级翻译冲刺专项训练(五)
英语四级翻译强化:长难句翻译(4)
大学英语四级翻译基础词组(11)
大学英语四级翻译基础词组(1)
大学英语四级翻译:精讲精练(6)
英语四级翻译真题附答案
英语四级汉译英解题方法举例分析(3)
英语四级翻译强化:长难句翻译(6)
大学英语四级翻译在线练习(五)
大学英语四级翻译冲刺备考策略
大学英语四级翻译:精讲精练(3)
英语四级翻译强化:长难句翻译(3)
英语四级翻译强化:长难句翻译(1)
考试翻译题得分策略-应试技巧
大学英语四级翻译在线练习(六)
考试翻译题得分策略-增减词法
英语翻译冲刺专项训练(四)
英语四级汉译英解题方法举例分析(1)
考试翻译题得分策略-综合法
英语四级翻译每日一练(1)
英语四级翻译强化:长难句翻译(5)
大学英语四级翻译:精讲精练(2)
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译质量
英语四级翻译强化:长难句翻译(9)
英语四级翻译提高必备短语 (1)
大学英语四级翻译基础词组(7)
大学英语四级翻译基础词组(5)
英语四级汉译英解题方法举例分析(2)
英语四级翻译冲刺专项训练(三)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |