近期,十二届全国人大常委会第二次会议召开,审议消费者权益保护法修正案草案,这也该法出台后,首次进入实质性修改阶段。针对当今网购出现的种种问题,修正草案首次写入了网购后悔权,消费者有权自收到商品之日起七日内退货。 Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period, within which they would be able to get a refund, a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed. 周二提交人大常委会审议的(消费者权益保护法)修正案草案提出,网购消费者应享有七天的后悔期,在此期间,消费者有权退货。 Cooling-off period字面意思为冷静期,指消费者在购物之后的某个时间段内有权要求退货(return goods for a refund)或者取消交易(cancel a deal),所以也可称为购物后悔期。另外,cooling-off period也可以指离婚前双方的冷静期。 该草案还提出,网络经营者在交易结束后不再使用交易平台的,网购消费者(online shoppers)有权向网络交易平台(e-trade platforms)索赔(ask for compensation),网络交易平台提供者赔偿后,有权向销售者或者服务者追偿。 该草案通过后将主要对商家对顾客式网店(business-to-consumer online store, B2C)及天猫等第三方交易平台有约束作用,顾客对顾客式网店(consumer-to-consumer stores,C2C)因不在工商行政部门(business administration authorities)登记备案而无法受到有效约束。
体坛英语资讯:Olympic champ Ding Ning exits, Japan wins mixed doubles at ITTF Qatar Open
变形金刚的桥
“铸剑为犁”雕像之感想
国际英语资讯:Chinese students at UM receive health kits from homeland
我的家乡平顶山
世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
体坛英语资讯:Relegation-threatened Augsburg sack coach Schmidt
成长的烦恼
路路过桥
魔法校长“邓布利多”写信安慰悲伤少年
每日一词∣电商扶贫 poverty alleviation through e
同在一片蓝天下的感想
国内英语资讯:Chinese mainland reports 11 new confirmed COVID-19 cases
国内英语资讯:Chinas rolling stock manufacturer donates medical equipment to Germany
我与电脑
国内英语资讯:Chinese envoy vows to continue to provide aid, urges against politicization of pandemic
莲文化探秘
为防止民众聚集 日本城镇忍痛剪光玫瑰和郁金香
我做桥梁设计师
同在一片蓝天下
体坛英语资讯:Uganda targets knockout stage in 2020 African Nations Championship
荷兰自行车手两次避开马航事故航班
爱的底片
体坛英语资讯:Laffont, Kingsbury take FIS dual moguls win in Krasnoyarsk
直击埃博拉疫情:卡车堆满尸体 如人间地狱
迷人的彩虹桥
即将绝版的三峡
国际英语资讯:British PM to return to work in Downing Street on Monday: reports
出淤泥而不染
国际英语资讯:Palestine urges Israel to release prisoner diagnosed with COVID-19
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |