但是,学英语要注意方法,靠一天到晚背书,天下的书这么多,你背得了吗?靠埋头于题海探宝,泛滥成灾的习题书多如汙牛充栋,你做得完吗?靠起早带晚开着收音机听国外英语广播,而不读报不看书不注意积累语音、语言知识,你能听得懂吗?有一位硕士研究生曾对我说:我连续原了七年之久的国外英语资讯广播,现在还是上不了什么台阶,始终是那种样子。这种靠硬着头皮练习听力的精神确实可嘉,但是他没有找到学习英语的方法。
学习英语要注意三点,那就是我所说的三点法:
第一,要密切注意某些单词的特殊功能。
第二,要不断扩大对词组的识别能力和运用能力。
第三,要大量积累英语各种句型。
学习英语的广大青年,由于受到测评表达法的干扰,常常喜欢对号入座,即逐字理解英语,这是最常见的弊病之一。有的青年则过于注意单词、认为单词量愈多,英语就愈能看得懂。其实,这些方法都不成其为方法。
有一篇关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,刊登在某一国外杂志上,其中有一句话是这样的:The horror can hardly be overstated. 有些研究生把这句话译成:恐惧几乎不可能被人们夸大其词。言下之意,恐惧虽然有那么一些,但是不算是太大的恐惧。这种理解就是属于对号入座 毛病。还有You cannot eat too much. 等句子,相当多的人译为:你不能吃得太多。其实以上两句是同一句型的不同表达法。前者应理解为地震带来的惨状再怎样形容都不算过分,等于the horror is beyond description; 后者意为你尽量多吃一点。
有一位名叫Sidney Shapiro 的外国朋友,曾对我国某一外文报刊的用词有当提出中肯的意见。这位朋友认为,malpractice 不能一概用来指某些干部的滥用职权或违法乱纪。有关这种行为的用字,应该使用 misfeasance 或者 malfeasance, 而malpractice 仅指玩忽职守、治疗失当等,纯属一般公民的民事失误而已。
某些单词的概念性很强,有其习惯性。中央电视台在播放《沙特林那计划》的广播节目中,告诉观众破坏某人的计划的破坏常用ruin, wreck, undermine等字,而根本不用destroy。我看,这样教英语,方法甚为得当。至少,您可以从中看到,单词绝不是孤立的语言建筑材料。
1 .多记,尤其是多掌握单词;
2.多背,课文范例,背得越多越好,越熟越好;
3.敢说,加入spiiker英语,天天说,大胆说,大声说,不怕错,错了及时纠正;
4.多写,好记性不如烂笔头,天天写,熟能生巧;
5.多听,英语资讯CCTV9,英语广播,还有录音等;
6.多看,尤其象国外经典原文片,反复看;
7.再就是有机会与外国人接触最好!不放过可说英语的机会。
如何观察她的心中有没有你?
艾薇儿的经典语录
最悲剧小镇名为“Fucking”路牌频频被偷
鸭妈妈每天携小鸭熟食店觅食
中国船长刺死韩国海警获刑
面试官:揭秘最佳面试提问
国内英语资讯:Malawi hails China, UNDP for nations disaster risk management and development
遇到失败你需要跟自己说的10句话
国内英语资讯:IMF reiterates Chinas exchange rate broadly in line with fundamentals
美国总统大选选战开打
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇
国际英语资讯:Feature: Afghan former kings reconstructed palace beautifies Kabul landscape
看看纽约银行家如何“考察”女友
国际英语资讯:UNECA calls for modern civil registration system as Africa marks CRVS Day
荷兰首相宣布辞职 内阁政府面临倒台危机
爱得真挚 爱得疯狂 爱得深刻
先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡
国内英语资讯:China honors ten outstanding scientific workers
国际英语资讯:At least 60 people killed in Tanzania in petrol tanker explosion: official
职场生存必须知道的八大法则
宠物也要看电视:狗狗频道亮相美国
大连足协秘书长暴打上海女记者 已被足协停职检查
减肥季节:手握凉水瓶健身更有效
社交是门技术活:6招教你玩转人际网
全球最贵房价看孟买:买房要得再活300年
国内英语资讯:Shanghai issues orange alert as Typhoon Lekima lands
普京将添韩国女婿?韩媒空欢喜一场
英国就业部长要求公司雇佣“年轻小混混”
美国男子对地铁小便触电身亡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |