美国空间技术产业已经创造了2万多亿美元的巨额利润,而中国航天产业2010年总收入刚刚步入1000亿元大关,中国的太空经济还有很大的发展空间。
下面请看报道:
The successful launch of the Shenzhou IX spacecraft indicates Chinas economic infrastructure and technology have made great progress and the country is ready to explore aerospace economy, reported Economic Information Daily on Monday.
据《经济参考报》周一报道,神舟九号宇宙飞船的成功发射表明中国的经济基础建设和科技发展已经取得了很大进展,中国已经做好开发太空经济的准备。
上面报道中的aerospace economy就是太空经济,是指太空相关产业制造的经济效益。太空相关产业包括跟卫星发射相关的launch vehicle(运载火箭)和卫星制造,及ground equipment(地面设备)制造等;也包括各种太空活动所创造的产品和服务等,如radio communication(无线电通信)和satellite television(卫星电视)、telemedicine(远程医疗),及meteorological monitoring(气象监测)等等。
太空经济还包括space tourism(太空旅游)等新兴服务制造的经济效益,太空经济规模在50多年时间里增长了上千倍,是迄今为止增长最快的经济形态之一。太空活动不仅能产生巨大的经济效益,也能产生space junk debris(太空垃圾),其中包括defunct/discarded satellite(报废卫星)、spent rocket bodies(火箭残骸)等等。
遭家暴可申请“人身保护令”
这样一顿饭 你愿意付多少钱
新课标2015年高二英语暑假作业(4)
各国阅兵游行服装秀:光怪陆离的世界
万达6.5亿美元收购世界铁人公司
新课标2015年高二英语暑假作业(8)
红迪网掀发帖"求侮辱"新风潮,围观群众争当"留几手"
嘴唇形咖啡杯设计让你边喝咖啡边接吻
2015高考试题——英语暑假作业(江苏卷)解析版
2015一年级暑假英语练习题
新课标2015年高二英语暑假作业(7)
2015高三英语暑假作业测试卷
深圳出现高盛融资租赁公司
欧洲“移民危机”愈演愈烈
韩国不再褒奖工作狂
世锦赛中国1金7银1铜创历史
男子4x100米 中国队摘银创造亚洲历史
2015深圳市宝安中学新高三英语暑假作业检测试题
新兴市场是否忘了结构性改革
加息还是不加 美联储的决定不好做
2015上海高考英语暑假作业
36小时玩转普罗旺斯
小学一年级英语第二学期暑假作业卷安排
英国仍是外储投资安全港
中国放缓危及安倍经济学
2015年高三英语暑假作业练习试卷
牛津英语一年级第二学期暑假作业试题
唱过那么多次生日歌 你付过版税吗
开学寄语——就由着他们吧
新课标2015年高二英语暑假作业(5)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |