语言其实很平实,学习语言不需要天赋,但是需要一种心态,就是认真观察,细心体会,只有在这种不浮躁的心态下才能发现语言的方向,发现语言本来的样子。为什么把词汇量积累到了6000甚至10000,听力的提高却很有限?原因很简单,听力不是词汇的堆积,听力是词与词的相互作用所产生的语义和语境。如果把词与词割裂孤立开来,逐个去理解,必定造成语义的误解和语境流失。
如美国校园喜剧《Herb Milk》 , 俩中学生在restroom吸食大麻,被Dean发现,主任大喝:What are you trying to pull here?
如果逐字理解就是:你们在这里拉什么?
语义理解完全错误,在厕所还能拉什么?!
如果抛开狭隘的字面含义,从语境和此种语境下的正常语义或者说应当有的语义入手,不难理解,主任想表达的意思其实是:你们在这里搞什么?
所以总结来说:词与词的组合会发生化学反应, 而听力,更正确的说是听力理解,就是要去领会这种化学反应之后的整体含义,而不是反应之前的各个元素词汇。
提高听力,不仅仅是提高词汇的量,更重要的是掌握词汇的质。学习词汇,不仅仅是学习词典,更多的是要在各种语境和语义中领会词汇的灵活使用。即使是一个貌似陌生的词汇,也可以结合语境大胆的去进行推测。
如两个很八卦的女人在谈话,其中一个神经兮兮的对另一个说:
George has heard from her old flame recently.
Flame是火焰,火焰不可能给人写信,所以火焰的含义肯定另有所指。
既然八卦的是一个男人,而男人的心中什么时候会激情燃烧?答案很简单,恋爱的时候。女人八卦的话题,最喜欢的一个就是love, 合乎逻辑。
所以这句话的正确含义就是:乔治的旧情人最近给他写信啦!
最后还是让我们回到雅思,雅思考试的准备过程中虽然有很多的考试成分。但相信任何负责任的老师都会说明的一点就是,这些技巧是需要有语言能力作为基础的。对于听力这一项来说,语言能力指的就是上面所说的听力能力。所以无论现在的瓶颈是4分5分还是6分,想要达到的目标是7分8分甚至是9分。突破的关键就是要把握正确的听力理解方向。千万记住,方向走对了,再埋头苦干,苦干当中,要不停的抬头,看看方向是否正确。
中国匿名买家在德拍下希特勒画作
蚂蚁金服最近推出网商银行
谷歌拟建全球城市免费WiFi 纽约试点
英国三成毕业生从事非专业岗位
美法院:国家安全局可恢复搜集电话数据
法国禁止开车时进食看地图
香港证监会否决不同投票权架构草案
外媒深扒:英国女王到底多有钱?
关于希腊债务危机你必须要了解的六个问题
史上最大胆乌鸦骑雕飞行
沙特王子散尽家财做慈善 捐款320亿美元
美国大数据公司联手京东做信用评估
全球钟表昨日加“一闰秒”
股市暴跌后 中国再次降息降准
美国油气企业售股融资急剧放缓
救救"最受欢迎的参考网站"维基百科吧
米其林餐厅助推周边房产繁荣
各大经济体应该警惕"低利率世界"的风险
三家汽车制造商推P2P汽车分享业务
取消贷存比上限有利银行
高田总裁首次为问题气囊公开道歉
美国白宫:欢迎大家来拍照!
中国下周或向空客订购至多70架A330
纽约调查Isdafix基准利率操纵案
日本解除“夜舞禁令”
英国为何应圈护零售银行业
菲律宾男子18年做23次手术 终变现实版超人
41%美国人相信人类和恐龙共存过
中国购物中心建设方兴未艾
《杀破狼2》 不止是酣畅淋漓的打斗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |