学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
国际英语资讯:Spotlight: Turkey will have to face Kurdish autonomy in Syria: analysts
魁北克清真寺发生枪击致6人死亡
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
体坛英语资讯:Suarez and Messi give Barca the edge in Kings Cup semi
肯为女人一掷千金的男人才是好男人?!
国内英语资讯: Chinas power use expected to grow by 3 pct in 2017
BBC:总有那么些英文词 连母语者都觉得懵逼
超级自行车
国内英语资讯: Feature: Greeks celebrate Chinese New Year in Athens
日本漫友“神烦”的五种动漫场景——全是套路
国内英语资讯: Two traffickers killed, 330 kg drugs seized in SW China
国际英语资讯:Israeli police start evacuating unauthorized Jewish outpost in West Bank
国际英语资讯:Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism
国内英语资讯:Road to reach last two towns in Tibet
联合国安理会将就伊朗导弹试射召开会议
国内英语资讯: Railway passenger trips climb as holiday travel continues
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
这8句话让人更快乐
全球变暖会让人进化成啥样子?看到图我惊呆了
国内英语资讯:Lock-up shares worth 291.3 bln yuan eligible for trade
这才是应对欺凌的正确方法
体坛英语资讯:Brazils Gremio sign Uruguayan starlet
国际英语资讯:Japan OKs retinal cell transplant using others iPS cells
2017年12星座财运解析:想发财?这样来!
体坛英语资讯:All square between Celta and Alaves in Cup semi
国内英语资讯: China home to more than 11,000 islands
国内英语资讯:Beijing sees record high park visits over Spring Festival period
50个关于人生的问题
涨知识:处理批评的正确方法
国际英语资讯:U.S. Western allies reject Trumps travel ban
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |