学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
古德明英语军事小故事:盗地图
心灵鸡汤: 如何将梦想变成目标,改变你的一生
心灵鸡汤: 如何来投资人生收获一生
财富人生不可不知的十句名言
那些美剧教会我们的人生道理
爱情美文欣赏:于名言中找寻迷失的自己
英语哲理美文欣赏:沉默 Silence
对祖父的甜蜜回忆
简单的快乐 The Joy of Less
心灵鸡汤: 记住我们做某一件事情的原因
新概念优美背诵短文50篇:睡眠
梦想无止境:别被自己所阻拦
人生轻松前行:我们应该抛在脑后的10个想法
名人教你笑对人生:你不是失败者,你只是还没成功
心灵鸡汤: 人生只有一次, 如何找到目标
我还是非常爱你
你应该忘记的7堂人生课:往前走别回头
值得你花时间体会的人生感悟
心灵鸡汤:小时候那些和妈妈有关的画面
人人都该知道的十大人生哲学
不逼自己一把,你就不知道自己有多优秀
心灵鸡汤: 走在奔三的路上, 要干掉十大症状
美文欣赏:The Beauty of a Woman 女人之美
永远不要表达你的爱
美文欣赏: 孩子教给我们的15个快乐小秘诀
英语美文:善良女孩的一米阳光
心灵鸡汤: 信息强迫症九大特征你中了几枪
如何给梦想留出更多时间
美文欣赏:生活教会我的8堂人生课
财富十人谈:成功的秘诀就是身体力行
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |