在雅思听力的备考复习中,学习英美影视剧是一个很有效的方法,既能练习听力中的发音,场景和专业术语而且又非常的寓学于乐,不会让大家感到枯燥。那么我们怎样才能最大程度上达到学习的效果,提高大家的雅思听力水平呢?
第一, 正确选择影视材料。在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情景剧,因为情景剧一般固定在一、两个场景中,故事情节不足,有碍学习者对剧情的理解,另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识,更增加了理解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张,不易理解。建议采用电视剧作入门材料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情发展比较慢而又相对独立,便于理解。
第二, 采用正确的学习方法。在观看学习时,绝对不能看字幕,要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。建议每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主,不必在意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去理解;第三遍要有针对性地观看,对于不易听懂的对话要反复多次听,对实在听不懂的,建议使用复读机听写软件观看,既方便,效果又好,如能做到听写台词则效果更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再仔细研读剧本。弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累,并不断练习提高英语口语能力。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用MP3随时听。在有关的共享网站上,可下载各种影视剧的视频、MP3、英文剧本和中英文字幕。
这上面介绍的是应用英美影视剧学习备考雅思听力时候需要经过几个阶段:
在第一阶段的学习中,可选择Desperate Housewives作入门材料。该剧曾经获得全美收视冠军,它贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的理解,这也是该剧的一大特色。非常适合于初学者。
第二阶段的学习可采用Gilmore Girls这也是一部生活剧,特别适合青少年学生观看,其语言规范易懂。还有One Tree Hill共三季,是一部有关篮球的青少年偶像剧。
第三阶段的学习可采用 and the City,该剧描述了四位白领女性的都市生活,也是一部经典剧集,曾获多项艾美奖;或是The O.C,一部青春偶像剧。通过对以上电视剧的观看和学习,你的视听理解能力心及口语能力会得到飞跃。如果哪一天你能不借助字幕轻松地听懂情景剧Will Grace所有的内容,那么恭喜你,你的英语水平已经到了足够高的境界,作为学英语的材料,它比Friends层次更高。演员的语速更快,台词更难,文化背景更多。
以上的方法我们称之为精看。除精看,也可以进行一些泛听。先一些台词不多或是自己喜欢的影视剧来观看,一方面也可以缓解精听的紧张听力,自娱自乐;另一方面也可以检验一下效果。但不要给自己任何压力,看不懂也没关系。
同时也要做好相应阅读以增加词汇、惯用法、流行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,建议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Readers Digest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活非常贴近。还要读一些有关美国流行口语和俚语的书籍。这会对理解英语影视有很大的帮助。
有人不无夸张地说:看一部美国影视胜过在美国生活十天。我们没有英语听说的语言环境,但可以通过看英语影视剧来创造一种习得听说的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。
最后推荐给大家一些有关的网站和书籍:
1、 www.langfly.com 有一款非常好的能飞英语软件,配套很多影视剧,可以满足上面所提到的所有学习方法,很好用。可以取一小段时间段反复听;每句循环听;中英文显示或隐藏;逆向听写,标注生词,重点句;口语练习,角色扮演,无限时长录音,像卡拉ok一样使用;生成MP3的字幕文件,可导入到MP3或MP4中听;测试生词或重点句,自己制作学习资源等等
2、 www.verycd.com 这是一个非常著名的分享网站。在这里你几乎可找到所有的英语影视。但是下载电视剧要注意它没有中文字幕。有关字幕的情况有两种:外挂和内嵌。要下载外挂字幕的那种,内嵌的事先已经将中文字幕写入影视中。
3、www.torrentportal.com 这是个国外影视资料分享网。
4、www.shooter.cn是一个字幕网站,所有的影视的中英文字幕都可在这里找到。
5、www.simplyscripts.com 一个国外的剧本网站。
6、《当代美国流行语》吴青、赤杰 编著,对外经济贸易大学出版社。
7、《时尚英语---美国流行文化A to Z》刘彦,外语教学与研究出版社。
8、Whats up ?----A guide to American College speakJamie Drucker著,大连理工大学出版社。
此外,学习英美影视剧只是语言交际的输入,对于雅思听力来说,这些是能力上面的提高,但是大家还是需要在资料的准备上面下好功夫,才能保障在雅思听力中更加的全面的备考。大家在学习的时候认真做好学习笔记,对于比较有用的表达方式要不断诵记,反复操练,这样才能将听与说有效地结合起来,真正的提高雅思听力水平。
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:3(含解析)
俄军机在黑海坠毁无人生还
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(1)附答案
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:6(含解析)
辽宁省辽阳市2014高考英语单项选择一轮(暑假)训练(15)附答案
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(6)附答案
【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:必修1 unit1《Friendship》
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:8(含解析)
Last Christmas!威猛乐队主唱乔治迈克尔去世
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(4)附答案
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:4(含解析)
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练:第2组(含解析)
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练:第12组(含解析)
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(10)附答案
高三英语教学反思4
辽宁省辽阳市2014高考英语单项选择一轮(暑假)训练(10)附答案
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(9)附答案
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ规范练:2(含解析)
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(2)附答案
【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:必修1 unit3《Travel journal》
贵州省贵阳市2014高考英语(新人教版)一轮阅读训练(20)附答案
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(8)附答案
【新人教版 必修1】2016届高三英语一轮总复习(佳作诵读+考点锁定+高频考点+课堂双基+课时作业)精品课件《unit 1 Friendship》
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修6 Unit 4 Global warming
【人教版】2014届高考英语一轮复习指导考点针对练:必修1 unit4《Earthquakes》
【北京专用】2014届高考英语一轮复习方案课时作业:选修6 Unit 3 A healthy life
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练:第10组(含解析)
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练:第3组(含解析)
河南省三门峡市2014高考英语一轮(暑假)基础训练(5)附答案
【优化方案】2017届高考英语二轮复习全国卷Ⅱ题型重组训练:第4组(含解析)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |