雅思的听力,除了听考试磁带外,平时外围的突击也是一种好方法。比如听英语电视或RADIO资讯等转录的好文章。文中介绍了备考雅思听力考试的基本方法,供考生参考。
尽量先以自己熟悉的语言了解资讯内容
刚到 ICRT 国内资讯中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候「资讯中文」并不强,在翻译或阅读一些中文的资讯稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体的意思,往往有些困难。发生这样的状况,我会建议他们先去看英文报纸的同样一则资讯,透过自己的母语,了解其中的来龙去脉,再回来看中文稿时,本来以为很复杂的内容,就变得简单多了。
同样的,在进行当天的英文资讯学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内资讯内容,在听英文资讯时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。
掌握各类资讯英语的有限单字
世界之广,事件之多,大部分的人一定认为,要掌握资讯英语的相关单字,恐怕好几千个,要背完一整本的资讯字库,才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑,但是其实有个极大的错误,从政治资讯到娱乐资讯,当然很可能有几千个单字,但是相关的单字每几个月,甚至每几年才出现一次,就是所谓的rarely used vocabulary,例如:「multilateral currency realignment」或「planned obsolescence」,如果连这些也要背,那可真是不得了。
幸好,每天资讯会遇到的单字,八成五以上,都是我们称为的commonly used vocabulary 。换言之,只要你能掌握这五、六百个重复出现的单字,就可以听懂八成五以上的资讯。其它一些较专门的财经或科学等资讯字汇,等主要的单字会了之后,再慢慢的增加难度。
遇到听不懂的地方不要去想它,继续听下去
你一定有个经验,在听英语资讯或英语节目时,遇到一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓「一心不能二用」,绝不可以在听的同时,边想前一句的意思,要养成一个习惯,那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。
某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单字,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快,甚至自己分心没听好。无论原因是什幺,不管它就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂,因为九成的时候,漏掉一点,不会是关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全军覆没。
但如果另外那一成确实是关键呢?要是有空,可以上网找相关内容的资讯,了解一下是否有关键单字或内容较不熟悉,如果是重要资讯,一般来讲不会报一次就不报了,可以收听当天其它整点资讯的播报,也许还可以听到同样的资讯,也许听第二次就完全了解了!
瑜伽有助于心脏手术患者长寿
国内英语资讯:Global media executives discuss media opportunities, challenges in new era
今年中秋“简装月饼”走俏
天安门“国庆花坛”的变迁[1]
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to improve rural living environment
苹果手机陷“弯曲门”
多地宣布放松“房屋限购”
国际英语资讯:Brexit dominates UK election campaign
“气候罢工”当选柯林斯词典2019年度词汇
阳澄湖“大闸蟹”开闸
亚运会卡塔尔女篮“退赛”
国内英语资讯:Senior political advisor urges efforts for national reunification
国际英语资讯:U.S. Supreme Court temporarily blocks House subpoena requesting Trumps financial records
10万“吃空晌”人员被清理
北京地铁将禁止“乞讨卖艺” 最高罚千元
东莞工人因“节日福利”罢工
上海市民支持“广场舞”
中央政府采购“排除”外国反病毒产品
国内英语资讯:Chinese premier urges efforts to push water diversion project
公安部“海外追逃”已抓获88名嫌疑人
英国三大党承诺对苏格兰“放权”
国内英语资讯:China, U.S. defense ministers meet, agree to deepen pragmatic cooperation
研究发现:室内盆栽并不能真正改善空气质量
国际英语资讯:Jordan, NATO?discuss means to boost ties
Winter is Coming 冬天来了
理发店门口的彩色柱子是用来干啥的?
高考新政:文理不分科考“3+3”
国际英语资讯:Adaptation of transport infrastructure to climate change discussed in Athens
“自驾游”和“深度游”成黄金周旅游新趋势
国航推出“有偿选座”服务
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |