学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
高中英语五句话作文:公共场所禁烟
中医的优势 The Advantages of Chinese Medicine
手机的危害 The Dangers of Cell Phone
家乡的变化The Changes of My Hometown
汉语备受追捧The Popularity of Mandarin
电钻iPhone 7,钻出隐藏耳机孔?
恐怖片 Horror Movie
自信的重要性 The Importance of Self-confidence
大卫加勒特 David Garrett
书是我们的朋友Books Are Good Friend
关于幸福的议论文
学习汉语热 The Heat of Learning Chinese
海外学历就一定有优势? Does Foreign Education Help You Win?
在职业生涯中情商比智商更重要 EQ counts more than IQ in career
美国人口普查 Census in America
国际和平日 International Day of Peace
国际英语资讯:Argentine Jorge Bergoglio Elected Pope
应该适当注重中文学习 Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
终身学习 Lifelong Learning
英国:手机APP就能“买”爸爸
钱钟书英文信函
Air Pollution
国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
台湾岛 The Taiwan Isle
关于环保的演讲 The Speech About Environmental Protection
Low Carbon Life
《天下无贼》经典对白学翻译
国际英语资讯:U.S. energy intensity projected to continue steady decline through 2040: EIA
佳句赏析
国际英语资讯:Obama kicks off Mideast trip
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |