通过美国之音-VOA慢速英语来提高雅思听力是科学的突破方法,而且有很多前辈在实践中验证过了由听力学习口语、锻炼口译的好方法。下面结合各位大师的经验谈谈利用美国之音提高雅思听力的三个步骤:
第一步、精听VOA慢速听力资料
刚开始的时候绝对不要看原文,尤其对那些本来就很清晰的听力资料。这主要是希望大家不要依赖原文,自己一定要一个单词一个单词的完全听懂。
有的同学说我就有那么几个单词实在听不懂怎么办?大家想一想,慢速英语的单词量是1500-2000,也就是说一个比较好的高中生的单词量已经超过了许多,更何况四六级都已通过的你。
听不懂的唯一原因绝对不是生词的问题,只能是你对这个单词的发音极其陌生,大脑根本没有反映。如果让你看一看原文,你会不屑一顾的,但在听的时候却不知所云。
起初我练习的时候有时为了一个单词可以想上整整一天,嘴里老是念道着这个单词的发音。当然如果有些同学说这段录音我已经听了十遍了,当中的几个单词你就是打死我我也听不出来。如果真的到了这个地步,你可以看看原文。
接下来要做的就是要保证这一段录音你是完完全全的听懂了。其实我们中国学生在口语和听力上缺陷主要有两个原因:一是缺乏练习。二是缺乏勇气,老是害怕自己会说错,害怕丢脸。
当你这样一句一句直到把每一句话完全吃掉,已经基本上可以保证你已听懂了这段文章。要达到什么样的标准呢?我对自己的要求是在落后一两个单词的同步复述。如果说上面这一点是练习了语音的话,下面的两个重要工作才是我们利用听力材料练习口语和口译的重要。
第二步、与美国之音VOA资料同步复述
现在大家已经把这段录音的意思完全搞懂了,而且能够惟妙惟肖的基本同步复述了。请大家注意,直到现在你的大脑还没有动起来,也就是说这些完全是些机械的模仿,刻板的复述。这种机械的重复对于我们的口语和开口能力是不会有事半功倍的效果的。
要想提高自己的口语水平,在这里就一定要学会用自己的话,请注意是用自己的话,而不是照本宣章,把所听到录音的大意死活说出来。做这一步是在听完整段录音之后。此时所说的英语才是你真正的英语口语水平。
在练习中尽量使用刚刚听到的一些关键动词和词组。在说的时候,想象自己正在对一个没有听过录音的同学讲述故事的情节。我相信很多同学在刚刚开始练习的时候会憋的说不出几句象样的话,或是在大意和情节上丢三落四的。出现这种情况太正常了。这样就反映了我们刚刚所做的同步复述只是一个辨音过程。现在所做的自我总结才真正开动了我们的大脑,提高了真正的口语水平。
第三步、练习口译能力
好了,到了这一步你已经很不错了,不仅能够把这段录音完全听懂,同步复述,而且还可以用自己的英语对你的朋友娓娓道来。是不是感觉很有成就感啊!但是我还得继续更深层次的练习。对了,就是口译能力,我们中国学生特有的中英文自由转换能力。还是刚刚那段录音,这回是放一句英语,你就立刻把这句话翻译成地道的中文,翻译成我们平时所讲的中国话。
你可别小看这一步,自己试着去翻翻看,就会马上懂得:我们能够同步的用英语复述了并不代表我们就可以同步的翻译成地道的中文。我对自己的要求也是在落后一句的速度下进行同步翻译,由于是慢速英语,所以只要耐心的多练习几遍就一定能够达到同步听译的水平。
至此,我们不仅已经对这段录音了如指掌,而且还利用它进行了有针对性的口语和口译训练。很多同学老是抱怨没有语言环境,我觉得语言环境多数情况下还得靠自己创造。请大家再次注意,上面我所介绍的听力方法都是针对慢速英语的,大家不要操之过急,一步一个脚印,把十盘慢速英语的磁带按照这样三步认真的做下来,你的听力就已经打好了坚实的基础。
总是浑身酸痛?小心高跟鞋“杀手”
浪漫七夕:一起看英仙座流星雨
爱在网上晒照片 现实朋友会减少?
美国纸媒遇困境:华盛顿邮报易主 波士顿环球报甩卖
父爱如山:10件力所能及的事
巴西囚犯织毛衣 织3天换1天减刑
洗衣服时应该注意的洗涤标志
澳洲有爱袋鼠陪走失男孩取暖过夜
消息人士曝9月10日新iPhone发布
惊喜!英国少女收到海豚送的礼物
无法抵抗美食诱惑?看水果就能减肥
虚拟人物富豪榜:唐老鸭舅舅最有钱
生活中普遍存在的七个医学误区
住不起:全球十大最昂贵城市
外媒看中国:上海26年沧桑巨变
哈佛商学院面试内幕
德国车统治世界的十大原因
美国4岁镇长获连任 小镇长很有范
日本成人纸尿裤销量将赶超婴儿纸尿裤
阿里巴巴禁止卖家使用微信营销
公园狒狒静坐绝食 背对游客原因成谜
研究:智商越高的女人越不愿要小孩
甜蜜恋爱中? 小心男朋友让你变胖!
西兰花 蔬菜可以创造奇迹
母乳喂养的孩子智商更高
委内瑞拉窃贼不偷钱包偷头发
美撤回部分驻也门外交官 敦促美国公民撤离
你价值几何? 认清自己的真正价值
意建筑师计划建造360度旋转摩天大楼
美华裔医生征婚奇招:免费整形换约会
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |