根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book (书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
误将考研答案当试卷发放 相关责任人已被停职
2016年最吸引旅游者的十大城市
当我寻觅真爱
报告显示我国六成家庭由女性掌管财政
研究表明 我们的目光真的能射出力量!
《中国妇女报》点评刘强东事件 法律后面还有道德
国内英语资讯:Chinas border police, police guards become peoples police
美国大选进入决战阶段
A股史上最高分手费 万维董事长妻子分走75亿
默默无闻的图书管理员 去世时的遗嘱震惊世界
体坛英语资讯:Feature: Football lovers bid farewell to Chinese star Zhang Ouying
“7岁还相信圣诞老人”,川普又出幺蛾子了!
2019年春运火车票开抢 将新增一项功能
最新民意调查显示 中国形象整体提升
国务院发文推进政务信息资源共享
国际英语资讯:Sudans official stresses calmness of security situations amid nationwide protests
看看你的生活习惯是健脑还是伤脑
特朗普在集会上播放《悲惨世界》插曲引主创不满
好读又有趣的五本经典英文图书
2019年这10部小说将被改编成电影 主演全都是熟面孔
想把所有事都做好?这可能是种病
从iPhone7说起:为什么耳机接口必须死?
这11种身体语言会害了你
国际英语资讯:Japanese, Australian FMs to visit India: foreign ministry
牛油果成为美丽新宠的四大理由
谷歌语言交互新突破 能更逼真模拟人声
老外被G20中国最美女保镖迷住了!请来保护我
离婚因教育理念不同?传皮特和法国女星暧昧不清
荷兰监狱变身难民收容所 高大上到目瞪口呆
G20把杭州人民都赶到哪去了?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |