根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book (书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
英国24岁宠物猫获封世界最老 相当人类114岁
克里姆林宫:查尔斯王子不配当英国国王
皇马12年后再捧冠军杯
英国餐馆推吃货福利:晒美食照片可免单
国际英语资讯:Mugabes body arrives in Zimbabwe ahead of burial Sunday
高薪挽留跳槽者是步险棋
土耳其矿难生还者称同事宁自尽不愿被烧死
抗击债务 美国为什么比欧洲做得好
国内英语资讯:Senior CPC official urges disciplinary supervisors to implement Party policies
麦当劳员工在总部大楼外被捕 因要求涨工资
日本掀起仓鼠屁股风潮 “仓屁”写真热卖
阿里巴巴上市隐现“一仆二主”难题
韩国人为解压 花钱“蹲监狱”
英国夫妇喜迎第17个宝宝 成全国最大家庭
25年后将有更多女性当上CEO
国内英语资讯:Chinese premier meets Kazakh president
岩穴酒店:体验“疯狂原始人”生活!
勇敢跳出舒适区!7种方式挑战自己
菲戈:西班牙世界杯夺冠没戏
丰田大手笔押宝燃料电池汽车
奔跑最快乐:8种方法让你重新爱上跑步
京东纽约IPO上市 刘强东初恋现身
科学分析单身族:越想脱单越没人爱?
当爱成往事:分手时10句最烂的台词
卡斯特罗前保镖出书揭秘其过国王般生活
专家教你如何笑能升职
名校光环不一定为你换来幸福人生
密码太多记不住 看管理密码的最佳利器
英雄和逞英雄
国内英语资讯:President Xi meets Macaos new chief executive
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |