Indian giver
送东西给人日后又讨回的人
典故:从前印第安人有这样的习俗:送礼给人家之后,人家必须回赠礼物,否则他们是会讨还的。白人最初和印第安人接触的时候,不知道印第安人有这种习惯,结果印第安人往往向他们讨还礼物,他们也就觉得印第安人吝啬了。
后来,凡是送礼而指望人家回赠或奉还的人,都叫做Indian giver;他们送的礼物,就叫做 Indian gift。
例:He is an Indian giver; he will be displeased if you dont give him an equally expensive gift in return.
他是要人家还礼的,你不回赠他一件同样值钱的礼物,他会不高兴。
更多趣味英语短语:
Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
Spanish castle 空中楼阁;不切实际
Spanish athlete 爱吹牛的人
Italian hand 幕后操纵;暗中干预
Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的说法
Dutch courage 酒后之勇
French window 落地窗
French leave 不告而别
Greek gift 害人的礼物
2016高考英语一轮总复习 课时作业17 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》外研版必修3
玛利亚·凯莉跨年夜演砸了!看外媒如何报道“车祸现场”
2016高考英语一轮总复习 课时作业13 Module 1《Europe》外研版必修3
2016高考英语一轮复习 Unit5《Making the news》知能达标训练 新人教版必修5
2016高考英语一轮复习 Unit4《Body language》知能达标训练 新人教版必修4
BBC:张靓颖要成为中国下一个国际巨星?!
Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼?
2016高考英语一轮复习 Unit1《Great scientists》知能达标训练 新人教版必修4
2016高考英语一轮复习 Unit3《Computers》知能达标训练 新人教版必修2
2016届高三英语一轮复习 模块1 Unit3《Lookinggood,feelinggood》学案
2016高考英语一轮总复习 课时作业18 Module 6《Old and New》外研版必修3
为什么成年人不能有新的爱好呢
2016届高三英语一轮复习 模块2 Unit3《Amazingpeople》学案
2016高考英语一轮总复习 课时作业8 Module 2《No Drugs》外研版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit2《Working the land》知能达标训练 新人教版必修4
2016高考英语一轮复习 Unit2《Healthy eating》知能达标训练 新人教版必修3
2016高考英语一轮复习 Unit2《Women of achievement》知能达标训练 新人教版必修5
2016高考英语一轮复习 Unit3《The United Kingdom》知能达标训练 新人教版必修5
你会捡起书本么 Will You Pick Up the Books
2016高考英语一轮总复习 课时作业12 Module 6《Films and TV Programmes》外研版必修2
Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆
2016高考英语一轮复习 Unit3《A taste of English humour》知能达标训练 新人教版必修4
2016高考英语一轮复习 Unit4《Wildlife protection》知能达标训练 新人教版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit2《English around the world》知能达标训练 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习 Unit1 Making a difference随堂检测 新人教版必修2
日常英语:寒冷的气候
2016届高三英语一轮复习 模块1 Unit1《Schoollife》学案
Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词
2016高考英语一轮总复习 课时作业16 Module 4《Sandstorms in Asia》外研版必修3
2016高考英语一轮复习 Unit3《Travel journal》知能达标训练 新人教版必修1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |