Spanish Castle =castle in the air
空中楼阁,白日做梦
典故:英语国家的人认为西班牙人spaniard好吹牛,由来已久。16世纪前后是西班牙航海事业的鼎盛时期,当时西班牙国王的支持下,哥论布从西班牙出航绕地球航行,第一次发现了美洲。西班牙建立了世界上最强大的海军,其无敌舰队The Armada,号称天下无敌,坚不可摧。不料1588年该舰队被英国一举打败。
从此英国人开始嘲笑西班牙人好吹牛,爱说大话。随后又嘲笑西班牙运动员最能吹牛。健壮勇猛,野心勃勃的运动员,常在赛前夸下海口,发誓夺冠军,可有时常以失败告终,终于落下爱吹牛皮的罪名。
英语习语中Spanish athlete字面意思为西班牙运动员,而真实意思是胡说八道的人,吹牛者。
例句:The life science is not a Spanish Castle. Its courses are quite popular with non- science majors。
生命科学并不是不切实际的空谈,这门课程在非理工科的大学生中很受欢迎。
更多趣味英语短语:
Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
Indian giver 送东西给人日后又讨回的人
Spanish athlete 爱吹牛的人
Italian hand 幕后操纵;暗中干预
Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的说法
Dutch courage 酒后之勇
French window 落地窗
French leave 不告而别
Greek gift 害人的礼物
体坛英语资讯:Leverkusen edge Zurich 1-0 in UEFA Europa League
为什么你明明不饿,却总想吃东西?科学解释来了!
国内英语资讯:Xi awarded Argentinas highest decoration
国内英语资讯:Xi urges G20 to show political leadership on trade, climate change
国内英语资讯:China, Portugal pledge to jointly push forward construction of Belt and Road
学会感恩也就学会了快乐
国际英语资讯:Saudi crown prince starts official visit to Algeria
体坛英语资讯:Mongolias Baasankhuu and Chinas Zhou win in stage 4 at Yunnan cycling event
体坛英语资讯:Nishikori shocks off-form Federer, Anderson upsets Thiem at ATP finals
学会这10点,才能算真正成熟
国内英语资讯:Commentary: Xis upcoming visit to drive China-Panama ties at full throttle
体坛英语资讯:Kenyan U-23 football team focus on Africa Nations Cup and Olympics qualification
双语阅读川普一家又现神操作!总统握手第一夫人却亲吻?
体坛英语资讯:Record holder Jepkosgei picks Honolululu for debut marathon
国际英语资讯:Pakistan pledges U.S. envoy support in Afghanistans peace process: foreign ministry
国内英语资讯:China, Argentina eye new era of partnership
体坛英语资讯:Australian cyclist wins 5th stage of Tour de Singkarak in West Sumatra
国际英语资讯:U.S. House Republican campaign arm says its hacked this year
这8种食物让皱纹远离你
国内英语资讯:Book on Chinas diplomacy grabs public attention in Romania
体坛英语资讯:Chelsea beat BATE 1-0 in Europa League
双语阅读:漫威要推出首位中国超级英雄? 原型还是李小龙...
国内英语资讯:China, France agree on closer ties, upholding multilateralism
国内英语资讯:China to implement new set of policies to boost innovation
国际英语资讯:Moscow says U.S., allies force Russia to strengthen military
Lovely Panda 可爱的熊猫
国际英语资讯:11th summit of global forum on migration, development kicks off in Morocco
国内英语资讯:Xi, Trump reach consensus, agree not to impose new additional tariffs
国内英语资讯:Xi pledges joint efforts with Germany to safeguard multilateralism, open economy
国际英语资讯:UK could face constitutional crisis if PM loses crucial Brexit vote, says academic
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |