THE RESULTS OF CRUELTY
残忍的报应
During the Tang dynasty there was a very cruel farmer.
在唐代,有一个非常残忍的农夫。
At noon one day he went to see how everything was in his fields. He saw that the bull a neighbor used to plow had wandered into his field. It was eating the grains and had trampled his crops.
有一天的中午,他去视看他的农田。他看到邻家的耕牛走进了他的田里。它吃起了谷物,还践踏庄稼。
The farmer was furious. I have worked so hard to grow these crops, and now you have come to steal some and trample the rest! You must be tired of living? With that, he took out his knife and said, I am not going to kill you, but since you have eaten my crops, you have to leave your tongue here. Lets see if you ever dare steal from me again?
农夫狂怒地说:我辛辛苦苦才种了这些庄稼,你现在不仅来偷吃,还踩坏我的庄稼!你活腻了吧?说着,他拿出他的刀,说,我不会杀你,但是既然你吃了我的庄稼,你就该把舌头给我留下。看你还敢不敢来偷吃?
The bull must have known it had done wrong, because it dropped its head and looked sorry. The mean farmer grabbed it by the horn and cut out its tongue. Even though it hurt, the bull did not cry out in pain.
那头牛一定是知道它错了,因为它低下头,看起来很愧疚的样子。那个吝啬的农夫抓住它的角,割下了它的舌头。尽管疼得厉害,牛还是不发一声。
Later, that cruel farmer got married and had three children. Each one of his children lost the ability to speak about half a year after it had begun to talk. The farmer did not understand why his children were mute. He took his children to see many famous doctors, but none of the medicine they prescribed could make them speak again.
不久,那个残忍的农夫结婚了,还有了三个孩子。但他每个孩子都在会说话半年后,再也说不出话来。农夫不知道为什么他的孩子都是哑巴。他带他的孩子看了很多名医,但是他们开的药都没能再让孩子们说话。
Then the farmer remembered the tongue he had cut out of the bulls mouth a dozen years before. He knew what was wrong with his children. His cruelty was reflected back into his family.
当农夫想起来很多年前他从牛嘴里割下的舌头,才知道他的孩子是怎么回事,他的残忍使他的家庭遭到报应了。
两次马航:妻子调班逃生,丈夫调班丧命
周公子嫁人了:周迅慈善晚会宣布婚讯
错过马航 英一家三口躲过一劫
看视频治百病 创业公司在印度的健康教育运动
现代职业女性精英7个鲜为人知的秘密
坠毁马航事故还原:被击瞬间粉碎
想要大脑永远年轻? 那就学外语吧
蜜蜂与人类的命运休戚相关
囧研究:感情问题危害少女精神健康
囧研究:相貌好看的人不容易生病
能拍照会思考:美国萌系智能机器人
专家:导弹击中马航飞机 机上人员只能绝望等死
英国乔治小王子周岁生日照曝光 学会独立行走
旅行攻略 不同国家的礼仪禁忌
日本推带泡脚池度假列车 乘客边坐火车边泡脚
万恶风俗 非洲妇女15孩被喂鳄鱼
网络小说作家的大银幕之梦
196本书带你看世界
可口可乐发在华雾霾补帖 或不含中国员工
超长有效16年 比尔·盖茨力挺皮下植入式避孕芯片
世界上最大墓地 1400年埋葬500万人
人前潇洒人后愁 自己创业当老板的苦与甜
被拐16年后成选美冠军 少女终与家人团聚
科学发现:声音低沉的男生最爱你
马航乘客照片:如果失踪 它长这样
高尔夫与职场:球场上的商务智慧
禁烟10年 爱尔兰酒吧重获新生
马航MH17坠机 俄罗斯十问乌克兰
黑幕:肯德基麦当劳过期肉暗访纪实
天价中国圣杯 鸡缸杯2.8亿创纪录
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |