导读:少儿成语故事是帮助孩子学习英语的有效方法,英语网整理少儿成语故事-半途而废(双语),更多少儿成语故事,详见英语网学前频道。
【成语来源】
give up halfway
半途而废
During the Warring States Period (475-221BC), there was a man called Yue Yangzi in State Wei.
战国时期,魏国有个叫乐羊子的人。
Yue Yangzi felt that he should go out and visit scholars to enrich his knowledge. So he set off.
乐羊子离开家到了一个很远的地方,去拜师求学。
A year later, he came back home suddenly. Why have you returned? asked his wife in surprise, Youve only spent one year studying with scholars.
一年后,乐羊子突然回到家中,他的妻子很惊讶地问:你怎么回来了?你才和那些学者学了一年呀。
I come back because I missed you very much.
乐羊子说:我太想你了,所以回来看看。
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
他的妻子听了以后,二话不说,拿起把剪刀走到她的织布机前。
Pointing at the half done brocade, she proclaimed : This brocade is woven from the finest silk.I wove one strand after another to produce the brocade. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. Its the same with your studies. You can acquire knowledge only through diligence. Now, youve given up halfway. Isnt it the same as cutting the brocade on the loom?
她指着那块已经完成了一半的锦缎说:这块锦缎用的是最好的丝。我一丝丝的累积来织成这锦缎。如果我现在把它剪断,就等于前功尽弃。你求学也是这样。如果现在停止,和剪断织布机上的锦缎有什么区别?
Yue Yangzi was moved by what she said. He again left home to visit scholars. Several years later he became a knowledgable man.
乐羊子被妻子的话所感动,于是立刻离开家,继续拜师求学。几年后,乐羊子终于完成学业,成为一个博学的人。
考研英语阅读篇章中国队缺席世界杯但球迷热情不减
考研英语阅读篇章覆水难收
考研英语阅读篇章奥巴马讲话帮助美国莘莘学子
考研英语阅读篇章法国前总统萨科奇涉嫌以权谋私
考研英语阅读篇章中韩影星跨国恋汤唯蔡琳双双订婚
考研英语阅读篇章阿酋航空取消七十架A三五零客机定单
考研英语阅读篇章China and Britain Are on a Winning Course
考研英语阅读篇章世界银行降低发展中国家经济增长预期
考研英语阅读篇章谷歌员工女儿写信替爸爸请假获一周假
考研英语阅读篇章非洲就埃博拉病毒爆发
考研英语阅读篇章哈利波特对角巷公园开放
考研英语阅读篇章研究称谈恋爱会损失两个好友
考研英语阅读篇章草莓是最快乐的水果
考研英语阅读篇章论读书
考研英语阅读篇章南非情侣漂流记
考研英语阅读篇章论旅行
考研英语阅读真题文章三十篇之二十六
考研英语阅读篇章阿里巴巴将在美国开网店
考研英语阅读篇章论友谊
考研英语阅读篇章六月中国制造业增长上半年最高
考研英语阅读篇章英女王亲民访闹市小伙胆肥欲自拍
考研英语阅读篇章切蛋糕的最佳方式
考研英语阅读篇章老板使用社交媒体比员工多
考研英语阅读篇章里约大冒险蓝鹦鹉原型去世
考研英语阅读篇章中国火星计划曝光
考研英语阅读篇章游泳猪蹿红网络变身加勒比沙滩宝贝
考研英语阅读篇章揭开高温超导体的神秘面纱
考研英语阅读篇章工人中奖成富翁奢华旅游不忘做义工
考研英语阅读篇章阅读中的球技
2015考研英语阅读生词推测的两大方法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |