以下是英语网为大家整理的关于《儿童英语小故事:狗和影子》,供大家学习参考!
狗和影子(The Dog and the Shadow)
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那时狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
谨记,切莫因追逐幻影而丢失已有的东西。
情人节给爱人做一顿美食?别忘记铺一块好看的桌布
体坛英语资讯:Real Madrid eyeing Brazil U-23 starlet Reinier
体坛英语资讯:Argentina defender Insua completes Galaxy move
为什么情人节要送巧克力?
How to Solve the Problem of Heavy Traffic 如何解决交通问题
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
国际英语资讯:WHO chief calls for solidarity in fighting epidemics
国际英语资讯:Zelensky, Putin discuss Donbass ceasefire by telephone
俄科学家发明纳米银口罩 或有助防新冠病毒
国际英语资讯:Russian govt amends 2020-2022 budget to fund Putins initiatives
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
国际英语资讯:EIB pledges billions of euros to Greece in 2020
小改变带你收获健康
My Idol 我的偶像
体坛英语资讯:Olympic winner Friedrich claims 4-man bobsleigh title at Winterberg World Cup
Should Students Take Part-time Job 学生是否应该做兼职
体坛英语资讯:Quintero to resume training after heart scare
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
国际英语资讯:U.S. decision to raise tariffs on EU planes escalates trade tensions: Airbus
How to Choose Major 如何选择专业
国际英语资讯:Pentagon confirms death of one U.S. soldier in Afghanistan
各地远程办公有啥特点?北上深爱开会,西北用户喜欢速战速决
国际英语资讯:Commentary: Time to build positive momentum in China-U.S. ties
Both Economic Development and Environmental Protection are Indispensable 经济发展和环境保护不可缺少
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
国外训练工智能做菜,写出来的食谱也太奇葩了
2017戛纳电影节六大瞬间[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |