The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和农村老鼠
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。
After several years the country mouse meets the city mouse. He says, Come and see me at my house in the country. So the city mouse goes. The city mouse says, The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.
过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。他说:来看看我在乡下的房子吧。于是城市老鼠就去了。城市老鼠说:东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住 漂亮的石头房子,吃很好的食物。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, Run! Run! The cat is coming!
因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好,食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。城市老鼠叫道:快跑!快跑!猫来了!
After some time they come out. The country mouse says, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.
过了一段时间他们出来了。农村老鼠说:我不喜欢 住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但担惊受怕要好的多。
单词小览
mouse n. (单)老鼠
mice n. (复)老鼠
either adv. 也
hole n. 洞
really adv. 真正地,确实地
noise n. 噪音
afraid adj. 害怕的
根据上文,回答下面的问题。
1. Where do the two mice live?
2. Does the city mouse live ion a hole in the field?
3. Whom is the city mouse afraid of?
参考答案:
1. One mouse lives in the country, and the other lives in the city.
2. No, he doesnt.
3. The cat.
义务与责任: 中国科学家率先查明H7N9病毒来源
2013年世界读书日:我们为什么要阅读?
稀世蓝钻以960万美元拍卖价刷新世界纪录
国际英语资讯:Indonesia to start constructing new capital next year
写给20多岁的你:该和这些幼稚行为说拜拜啦!
国际英语资讯:UK opposition parties join forces in new bid to block No-Deal Brexit
头疼亦幸福: 哄孩子职业初显商业模式
带上我的眼睛去旅行: 谷歌眼镜迎来日本挑战者
执子之手与子偕老:一张真爱永恒的照片
体坛英语资讯:CSL Roundup: Guoan beat Hebei 2-0 to keep CSL title hope alive, Renhe deep in relegation tro
婚姻生活: 夫妻之间该不该有所隐瞒?
维珍航空推出机舱交友服务
职场性别: 职业女性升职难的真正原因
瞅准时机: eBay小步快跑杀回中国
英国拟发行丘吉尔头像英镑纸币
2013福布斯中国名人榜:范冰冰登顶 周杰伦第二
2013韩国小姐候选人遭吐槽:整容流水线“长得都一样”
国际英语资讯:Turkey receives 2nd batch of S-400 defense system from Russia
女性面临新的保健深坑!
马上开学了,如何让各年龄段的孩子做好准备?
萌宝宝趣表情:我哥哥唱歌实在太难听!
英国一名儿童性侵逃犯或潜伏北京当老师
3D打印枪支势不可挡 如何应对成难题
体坛英语资讯:Striker Benedetto says goodbye to Boca ahead of Marseille move
你真的会经营感情吗?警惕10个坏习惯毁了爱情
美国宣布发现三颗“新地球”:地球可能从此不再孤单
国际英语资讯:Bangladesh poverty rate falls by 50 pct in 10 years: foreign minister
国内英语资讯:Chinese premier holds talks with Uzbek PM to boost ties
国际英语资讯:Spotlight: No-deal Brexit prospect could bring Scottish independence vote forward
校园集结号: 史上最难就业年恐已来临
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |