It Is Still Too Much
还是太贵
An old lady is very deaf. She thinks everything is too dear in the shop. One day, she wants to buy a hat. She goes into a shop and points to hat and asks.
一位老太太耳聋了,她认为商店里的东西都太贵了。一天,她想买帽子。她走进一家商店,指着一顶帽子问道:
How much is it?
这个多少钱?
Seven dollars, Madam, the salesgirl answers, It is very cheap.
七美元,夫人,女店员说道:这是很便宜的。
The old lady says, Seventeen dollars? It is too much. If it is fourteen dollars, I will buy it.
老太太说:十七美元?太贵了。如果是十四美元,我就买啦。
Not seventeen dollars, Madam, the girl says, but seven.
不是十七美元,夫人,女孩说道:是七美元。
It is still too much, replies the old lady, If it is five dollars, I will buy it.
还是太贵了,老太太回答道,如果是五美元,我就买啦。
单词小览
still adv. 还,仍
deaf adj. 聋的
point v. 指
salesgirl n. 女售货员
根据上文,判断下面各题的对与错,正确的写F,错误的写T。
1. The old lady is very deaf.
2. She thinks the hat is cheap.
3. The lady will buy the hat for fourteen dollars.
4. The hat sells seven dollars.
参考答案:
1. T 2. F 3. F 4. T
如何赞美女孩子?
Marketing译为什么最贴切?
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
你真的会用英文表达各种“笑”吗?
各种“水”的英文译法
科技英语翻译实例
谈英汉互译中的词汇空缺现象
别只会傻玩,知道怎么用英语形容聚会吗?
英文中粗话、脏话的翻译
“公司”怎么翻?
“找”钱怎么说?
英语口译实践具体作法与体会
英译汉中的反译法
宾馆预定对话实例
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
英语形容词转译现象
连词while的译法
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
美剧短句风暴:让对方保密
开车出游,表达多多
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
“起床”怎么说?
“小气鬼”怎么说?
否定句式译法的常见错误及分析(二)
烤肉Party上的英语
招待客人的地道口语
“嘴里的病”怎么说
Good 一词如何译?
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
租房英语必备
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |