Introduction:One night when I was a little girl, I saw a shooting star outside my bedroom window. The next day I told my mother all about it, for she had not seen it. Which one of us was a witness, my mother or me?Did you guess me? Yes, I was the witness because I actually saw the star and could tell what I had seen. In our Bible verse today, God says there are people He has called to be His witnesses.
引子:当我是个小女孩的某个晚上,我看见了卧室窗外的流星。第二天我将这事告诉了妈妈因为她没看见。我和妈妈谁是见证人呢?你猜是我吗?是的,我是见证人因为我的确看见了并能描述我所看见的。今天在我们的圣经经节中,神说有人他会称他们为见证者。
Presentation:Isaiah 43:10 says, Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen... Explanation:A witness is a person who tells what they have seen and know. You know that a servant is a person who serves and obeys another. Who is the ye? Ye is an old-fashioned word for you and it means those who have believed on the Lord Jesus and know that He has saved them.
表述:以塞亚书43章10节说,耶和华说:你们是我的见证,我所拣选的仆人解释:见证者是能述说他所见所知的人。你知道仆人是服务并遵从别人的人。谁是ye?ye是你的古老词汇,它指那些信主耶稣并知道他拯救了他们的人。
Application:If you have believed on the Lord Jesus and know that He has saved you from sin, you are chosen by God to be His witness to tell others what has happened to you. You are also Gods servant, living to please and obey Him, rather than yourself. Daily you and I as believers should be telling others how they can believe on Jesus too. Its a wonderful privilege to be chosen by God to do His work! His rewards will be greater and richer than any on earth, and they will last forever!
应用:如果你信主耶稣并知道他已经救你脱离了罪,你就被神选中做他的见证人并告诉别人在你身上发生的事。你也是神的仆人,活着是为了让他快乐并遵行他的旨意,而不是为你自己。你我作为信徒平时应告诉别人怎样也相信耶稣。这是多好的权柄,被主选上做他的工!他的奖赏会比地上的任何东西都好都贵重,并且会持续到永远!
If you have never believed on the Lord Jesus, will you listen to my witness right now?The Lord Jesus saved me from my sin over 40 years ago, and He has kept every promise He has made in His Word! I know that when this body dies, the real Aunt De will go to live forever with the Lord in Heaven. How about you?Wont you come and go with me?You can find out how by going right now to How to Be a Child of God.
如果你还没有相信主耶稣,你愿意听我现在的见证吗?主耶稣基督约40年前救我脱离罪,他现在仍保守他话中给我的每一个诺言!我知道当这个身体死时, 真的安蒂阿姨将会和主在天堂永远活着。你呢?你愿意来和我一起走吗?你能发现现在该怎样走正路,发现怎样成为神的孩子。
Repetition:Lets have fun learning this verse! Can you turn your body toward the sunrise right now as you say the verse, saying the address before and after the verse?Now turn toward your left and say the verse again, then turn to the right and say the verse. Last, can you turn toward where the sun sets and say the verse! And then sing this song with me to remember how to be a witness and a servant for your Lord Jesus!
复习:让我们在学这个章节中发现乐趣!你能面对日出的方向,背诵诗节的上下文吗?现在向左转再背一遍,接着向右转再背一遍。最后,你再转向日落的地方背一背!接下来和我一起唱这首歌并记住怎样成为你主耶稣基督的见证和仆人!
I will never leave you, I will not forsake you, Lo, I am with you alway! Go and preach My Word!Tell those whove never heard, Pray every day, and watch for MeTo come back soon, and, I will never leave you, I will not forsake you.Lo, I am with you alway.
我将决不离开你,我不会抛弃你,主,我要和你永在一起!去传扬我的主!告诉还没听见的人,每天祷告,并看顾我快快回来,并且,我将决不离开你,我将不会抛弃你,主,我要和你永在一起。
晒图:万磁王X教授亲上了!好基友一辈子
境外旅客内地购物正式享11%退税
聊聊八卦更健康?
股票牛市带火网络炒股小说
高考过后毕业旅行火爆异常
默克尔奥巴马合影走红 神似《音乐之声》画面
宝宝一出生就该给他们iPad?
中国造埃博拉药物挽救生命 却卷入专利纠纷
“爱疯7”成新自拍神器
改变竞选策略,希拉里要打"母亲牌"
中国掀起肚脐眼挑战,民大疯狂
美国编织“对华包围圈”?
未来100年世界长这样
卷福当爸 爱妻生下“漂亮儿子”
总统家族? 布什亲弟弟宣布竞选美国总统
富士康瞄准印度 计划设立iPhone工厂
日行一万步真的有益健康吗?
不敌H&M和Zara Gap将关闭175家门店
发展中国家面临经济结构性放缓
充分享受生活,这些经历你有过多少?
维和人员多地留私生子 联合国帮宝宝寻父
“暮光女”克里斯汀•斯图尔特宣布出柜!
00后多是“雅创客”?
日元疯狂贬值将会导致亚洲"货币战争"?
传媒大亨默多克将辞去福克斯公司CEO职位
希腊总理周三与德法首脑谈判救助希腊经济
长江沉船事件调查工作全面展开
最不值钱的货币 175万亿津巴布韦元换5美金
我国六年来首次全面晒公积金家底
“付费国产剧”或明年试水
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |