【剧情简介】蒂亚娜的努力工作和纯真梦想,并未得到所有人的赞赏,她打工的饭店老板就对她冷嘲热讽
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Are you talkin about that dang restaurant again?
你又在说开餐厅的事?
- Buford, your eggs are burnin.
布福德,鸡蛋要糊了
- You aint never gonna get enough for the dang payment.
哦!你永远也凑不够钱的
- Im gettin close.
- 就快可以了
- Yeah. How close?
- 是嘛,有多快?
- Where my flapjacks?
甜燕麦饼呢?
- Hah, hah! You got about as much chance of gettin that restaurant as I do of winnin the Kentucky Derby. Saddle me up, yall and pump that...
你要是能开餐厅我就能在肯塔基赛马会上大杀四方!给我备好马鞍,赛马时间到喽!驾,驾
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. dang (=damn)该死的
2. your eggs are burnin 蛋煎糊了
3. Im gettin close. 就快了。
4. flapjack 煎饼
5. saddle me up 快马加鞭,手脚麻利
本意是指使上马鞍,这里是店主让蒂亚娜手脚麻利点儿,赶快干活,少胡思乱想。
穿针引线长衣音'ee' as in 'she'发音示范:美国英语音标外教教学视频
提高英语听力能力浅谈
听力是怎样练成的
音标拼读练习第五组:谢孟媛英语音标发音视频第12集 Unit2-5
英式发音or美式发音:掌握地道口音发音规则
教你说一口最时尚的英语口语
母亲节要对妈妈说……
新东方名师与“汉语拼音之父”周有光聊语言学习
音标[au]的发音-李阳标准美语发音及口语教程第19讲
海伦傻瓜国际音标视频汇总贴
名师:你该掌握的“英语谚语佳句汇总”(D部分)
英语音标学习教程:前元音的代表字母发音a
掌握英语发音教程:第三章 第五节
英语学习,始于口语,止于口语
十个诀窍助你练就完美发音
拼读练习第8组:谢孟媛英语音标发音教程视频第15集Unit2-8
26个字母的英语发音及音标分解:美国英语音标外教教学视频
音标[v]的发音-李阳标准美语发音及口语教程第30讲
纯正美语发音100个秘诀:第七章 发音基本功 (三)相互同化
练习音标[w]的发音-李阳标准美语发音及口语教程第2讲
掌握英语发音教程: 第二章 第二节
雅思口语:培养兴趣点至关重要
教你30句赞美语 每天一句大家都爱你
词汇戏说大学女生的四年
名师:你该掌握的“英语谚语佳句汇总”(G部分)
音标[k]的发音-李阳标准美语发音及口语教程第27讲
如何让你的发音更加动听:一些可能从未注意的细节
新东方美音纠音、透析与突破Unit 16:Reduced Forms 弱读
美语发音视频教程06:单词结尾的发音注意事项
音标[p]的发音-李阳标准美语发音及口语教程第23讲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |