【剧情简介】在美国南方的新奥尔良,一座华丽的豪宅里,黑人女佣优朵拉一边为白人家的千金小姐夏洛特做漂亮的公主裙,一边给夏洛特和自己的女儿蒂亚娜讲《青蛙王子》的故事,两个小女孩的反应完全不同
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Just in that moment, the ugly little frog looked up with his sad, round eyes andpleaded: Oh, please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell, that was inflicted on me by a wicked witch.
就在那时 丑小蛙抬起头,圆圆的眼睛里满是忧伤,他开始祈求哦,求求您了,亲爱的公主只有您的吻才可以替我解除邪恶女巫施加的魔咒!
- There comes my favorite part.
我最喜欢这一段了
- And the beautiful princess was so moved by his desperate plea, that she stoopeddown, picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips, and kissed that little frog. Then the frog was transformed into a handsome prince. They were married and lived happily ever after. The end.
美丽的公主被他的不幸遭遇深深打动了她弯下腰,拾起这个滑滑的小家伙俯身前倾,举起他,放到唇边吻了小青蛙!马上,青蛙变成了英俊的王子后来他们结了婚,从此幸福地生活在一起,故事结束
- Yay! Read it again, read it again!
再读一遍!再读一遍!
- Sorry Charlotte, its time for us to be headin home. Say good night, Tiana.
抱歉,夏洛特,我们得回家了说晚安吧,蒂安娜
【重点词汇讲解】
1. inflict on 施加(刑罚、魔咒、压力等等)
2. There comes my favorite part. 到我最喜欢的部分了。
3. stoop down 弯腰
4. lived happily ever after 幸福快乐地生活在一起
5. its time for us to be headin home. 是时候我们该回家了。
20句流行英语口语
淑女都这么说英语!
演讲开场要告诉听众什么
对白日梦大声说“没门”
外出旅行多问几句
中秋月圆夜 浓情话思念
奥巴马政府重新开门 补发工资
电影里常听到的句子你都懂了吗?
谁又让你抓狂了?
英语怎样劝人要淡定?
生气时,怎么爆粗口?
中秋节快乐!祝福语来啦
商务口语:职场礼节
地道英语:尽情狂欢
“脚踏两条船”怎么说?
说说谁是你心中的“蘑菇”
看《唐顿庄园》学英式俚语4
地道英语:电话的俚语表达
美国习语:寻欢作乐
美国习语:拒不开口
早上起床常用的10句话
跟ice有关的表达
女孩的各种化妆品
美国俚语:杞人忧天
当吃货遇到美食
我和我的小伙伴都惊呆了
30句地道赞美口语
餐厅服务口语你懂几句?
英文提醒好友如何开口?
商务口语:宴会寒暄说什么
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |