【剧情简介】躲避了大鳄鱼之后,第二天早上,俩蛙继续吵吵闹闹地上路。不想王子的琴声却引来了另一头大鳄鱼
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Rise and shine, Sleeping Beauty. Gators are gone. We got to get back to New Orleans...and undo this mess you got us into.
快起来了,睡美人!鳄鱼都走了什么?我们回新奥尔良解决你惹的这些麻烦
- I was not the one who parading around with your phony baloney tiara. Music de paddle bile.
我可不是听人使唤的小喽啰 我来给你伴奏吧
- Could use a little help!
你就不能帮帮忙?
- I will play a little louder.
哦!那我弹大点声
- How about a little less piggin and a...
你还是别弹了...
- I know that tune! Dippermouth Blues.
我听过这曲子,铲斗布鲁斯(爵士乐手奥利佛的经典曲目)
- Play it, brother!
继续,老兄!
- Where youve been all my life?!
终于遇到知音了
- Where did you learn to play like that?
你是从哪学的这个曲子?
- Well, the Bajous is the best jazz school in the world. All the greats play the riverboats. Oh, Louis give anything to be up there jamming with the big boys.
河口就是世界上最好的爵士乐学校所有伟大的乐手都会在船上演奏如果能和那些高手一起演奏,让老路易斯干什么都行
【重点词汇讲解】
1. Rise and shine 起床啦!
rise and shine表示起床工作的意思,和太阳升起rise发光shine无关?其实是指起身rise,然后士兵们穿上闪亮shining的靴子。现在就只剩下起床的意思了
2. undo this mess you got us into. 搞定你摆的这个烂摊子
3. Could use a little help! 你就不能搭个手么!
4. How about a little less piggin 能不能少在那儿好逸恶劳
5. Louis give anything to be up there jamming with the big boys.路易斯要能跟那些大腕儿们一起演奏让咱干啥都愿意啊!
Did hurricane Sandy send a climate warning?
Words and their stories: state nicknames, part 1
Global warming might threaten water supply
Celebrities support US presidential candidates
Puberty lessons for African girls may raise attendance
Experts not hopeful about Doha climate conference(视频)
New medical tape reduces pain for newborns, older adults
Medical students help the homeless
New 007 movie reveals Bond's inner demo
Taylor Swift's 'Red' among 2012's best sellers
Blake Shelton wins big at CMA Awards
DC dinosaur hunter; New family movies
Thanksgiving, but US turkey farmers aren't celebrating
The business of learning mandarin
Defense Department investigates top American Commander in Afghanistan
Russian Prime Minister calls for ban on smoking in public
UN chief warns of perils ahead of climate change conference
Mae West, the wild woman of film and stage
New York officials work to curtail price gouging
Over a billion women lack safe sanitation
Experts work to develop better tools to predict severe weather
Virginia Museum show features glass art pioneer Dale Chihuly
His imagination redefined children’s literature
Could waste plastic reduce our need for oil?
Make-your-own soap entrepreneurs clean up
American Red Cross feeds hungry after hurricane
US Congress demands inquiry into Petraeus resignation
Remote US museum survives in Hells Canyon
President Obama wins second term
Condition of oceans affects human health
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |