【剧情简介】鳄鱼路易斯原来是个爵士乐爱好者及号手,他的梦想就是能和大师一起演出。问起俩青蛙的经历,王子半开玩笑地解释
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- So why dont you?
- 为什么不去呢?
- Oh, I tried once. It didnt end well.
- 我试过一次结果很糟糕
- It is been a real pleasure meetin you, Louis. And thank you for coming and for not eatin us. We best be on our way.
遇见你非常开心,路易斯 谢谢你没有吃我们,可我们要赶路了
- Where are you goin?
你们要去哪?
- To find somebody to break the spell.
找人解除魔咒
- What spell?
什么魔咒?
- Brace yourself, my skilly friend, we are not frogs... We are humans.
听好了,鳄鱼朋友我们不是青蛙我们是人类
- What? You are serious?
你没开玩笑吧?
- I am Naveen, Prince of Maldonia. And she is Tiana, the waitress. Do not kiss her.
我叫纳文,马多尼亚王子,她叫蒂安娜,一个服务生 别亲她
【重点词汇讲解】
1. It didnt end well. 下场不怎么好。
end well是个惯用的口语说法,表示好下场,或者终成眷属啥的。下场不好除了说not end well之外,还能说end badly。
2. thank you for coming 感谢您的莅临
经常在选秀节目里听到评委对选手这么说。
3. We best be on our way. 我们最好还是赶快上路吧。
4. break the spell 打破咒语
5. Brace yourself 你做好思想准备
brace oneself for是一句习语,表示做好情绪或者思想上的准备。
体坛英语资讯:Dutch hockey women capture sixth Champions Trophy
体坛英语资讯:Germany defeats France 4-2 at group A at FIFA Womens World Cup
体坛英语资讯:South African president honors Olympic chief
国际英语资讯:France, Malta and Netherlands added to UKs 14-day quarantine list
国际英语资讯:Jordan urges Israel to engage in direct, serious peace talks after deal with UAE
国内英语资讯:China at forefront of sci-tech human resources with rising proportion of women
欧洲疫情卷土重来 年轻人成感染“主力军”
“信息疫情”不容忽视 全球数百人因新冠错误信息死亡
国际英语资讯:UN chief welcomes agreement to suspend annexation of Palestinian territory
体坛英语资讯:Zindane to become Real Madrid director of Football
体坛英语资讯:Federer ousted from Wimbledon quarterfinals
体坛英语资讯:Chilean midfielder Fernandez is not severely injured, doctor
国内英语资讯:China eyes more opportunities for foreign companies: spokesperson
Getting under someones skin 激怒某人
体坛英语资讯:Womens WTA Grand Prix tennis event opens in Budapest
体坛英语资讯:Lets share the joy of Special Olympics
体坛英语资讯:Real Madrid signs Coentrao from Benfica
国内英语资讯:Feature: Two faces of U.S. in eyes of former UN resident correspondent
骄傲的小鹿
体坛英语资讯:Powell runs world fastest 100m of year at Lausanne
国际英语资讯:U.S. AMC Theatres to reopen next week with reminiscent tickets
丰富多彩的暑假
体坛英语资讯:NBA Imposes Player Lockout
体坛英语资讯:Man. United defender OShea joins Sunderland
谷歌研发新地震警报系统 手机秒变地震仪
体坛英语资讯:Chinese tennis player Li Na to attend Rogers Cup in Toronto
体坛英语资讯:Vietnam to attend 2011 Military World Games in Brazil
体坛英语资讯:Neymars agent reveals deal with Real Madrid
体坛英语资讯:Venezuela, Brazil tie in American Cup
俄罗斯注册世界首款新冠疫苗 普京女儿已接种
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |