【剧情简介】同萤火虫一大家子分开后,雷聊起了他最心目中最美丽的萤火虫,蒂亚娜觉得很甜蜜,王子却劝说别那么早在一棵树上吊死
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- And dont forget to tell Angela that Ray said Bonjour!
别忘了替我向安琪拉问好
- Thats your girl?
- 你女朋友吗?
- Oh, no, no, no... My girl... thats Evangeline.
- 不是,不是我女朋友?她叫伊万杰琳
- Evangeline?
伊万杰琳?
- She is the most prettiest firefly ever did glow. You know, I talk to Evangeline almost every night. She is kind of shy, not say much. But I know in my heart someday we gonna be together.
她是世界上最美的萤火虫 你知道吗,我每晚都和伊万杰琳聊天她有点害羞,不爱说话 可是我心里明白有一天我们会在一起
- Oh, thats so sweet.
- 好甜蜜
- Yes, so sweet... Just do not settle down so quickly, my friend. There are plenty of fireflies in this swamp. What?
- 是的,很甜蜜 别这么快就说这些,我的朋友沼泽里还有很多萤火虫哦 怎么了?
- Prick ambushers got me... Get down, get down! Darkness... its closin in. Im so cold.
刺扎到我了!完了!完了!这下完蛋了!我好冷
- Will you hold still, big baby? I touched it yet.
能不能别乱动,大块头? 我还没有碰到你呢
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. I know in my heart someday we gonna be together. 在我心底,我知道总有一天我们会在一起。
2. Just do not settle down so quickly 别那么快安顿下来
settle down 安顿,定居
3. Get down 倒下了
4. big baby 别这么幼稚!
5. I touched it yet. 我还没碰到咧。
可能换我们就会说I havent touched it yet. 其实native speaker只要在肯定句式后面加个yet就表示否定的意味了哦。
最适合学英语的5本英文经典名著
国际英语资讯:Vote counting underway after presidential run-off in Liberia
国际英语资讯:Tunisia, Turkey sign four cooperation agreements
利比里亚总统选举决选投票
国际英语资讯:At least 31 injured in Colombia nightclub explosion
圣诞节为什么要搭圣诞树、吃拐杖糖、喝蛋酒?
国际英语资讯:British PM prepares to reshuffle ministers but dont expect shocks, say experts
国际英语资讯:Tesla to build pick-up trucks in 2019
斯诺登研发新程序:手机变监控设备,力阻间谍行为
英语中10句温柔而残忍的婉转语
国际英语资讯:Zimbabwe vice presidents sworn in
国际英语资讯:Yearender: Top ten world news events in 2017 selected by Xinhua
国际英语资讯:2 Bangladesh Air Force training planes crash after collision, pilots eject safely
伴随白宫风云180载玉兰树患病
国际英语资讯:CSU, SPD on clash course ahead of German coalition negotiations
国际英语资讯:Italys president dissolves parliament, clearing way to elections in 2018
国际英语资讯:Peruvian president instructs highway update as bus crash death toll hits 51
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
国际英语资讯:Pre-referendum campaigns get underway in Ecuador
体坛英语资讯:Kante voted French Player of the Year
国际英语资讯:Egypts Sisi mourns victims of Cairo church terror attack
2017下半年CATTI口译二级真题解析(一)
体坛英语资讯:Yearender: The year of Yao in Chinese basketball
《哈利波特》到底为JK罗琳带来了多少收益?
国际英语资讯:Mild earthquake shakes Tehran
双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?[1]
国际英语资讯:U.S. authorities arrest nearly 150,000 illegal immigrants in 2017
体坛英语资讯:Dutch defender van Dijk joins Liverpool for world-record fee
国际英语资讯:Saudi-led airstrikes kill over 40 in southwestern Yemen
国际英语资讯:Yearender: Syria aspires for political solution to civil war after IS collapse
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |