【剧情简介】 女巫继续以蛊惑人心的歪理游说Ariel,哄骗她签下契约这里你会发现,邪恶的人,语言都很丰富,词汇量也很大
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Come on,Theyre not all that impressed with conversation
他们根本就不会对谈话留下什么印象
True gentlemen avoid it when they can
那些绅士根本就会避免谈话
But they dote and swoon and fawn on a lady whos with drawn
他们喜欢内向的女人
Its she who hold she tongue who gets her man
这样女人才能抓住她的男人
Come on,you poor unfortunate soul
快点,你这可怜不幸的灵魂
Go ahead,make your choice.
来吧,赶紧决定
Im a very busy woman and I havent got all day
我非常忙
It wont cost much just your voice.
这要的不多,就是声音而已
You poor, unfortunate soul,its sad,but true.
你这可怜不幸的灵魂悲哀,痛苦
If you want to cross a bridge my sweet,youve got to pay the toll
你要是想过一座桥,我的小宝贝,你不得不付钱啊
Take a gulp and take a breath and go ahead and sign the scroll
来,深呼吸,然后再吐出来
---------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. dote on/swoon/fawn on
dote on sb.意为宠溺swoon意为迷恋fawn on sb.意为讨的欢心这简直是一个恋爱过程三部曲
swoon愿意为昏倒,引申为为而迷恋痴狂的意思。
另外,doting也可以作为形容词,如:He is a doting father. 他很宠自己的孩子。
2. hold her tongue
固定词组,意为守口如瓶、嘴巴紧
3. pay the toll 交过路费
toll就是我们过高速公路时要交的养路费,所以收费站就被称为the toll gate。这个词也可以表示死亡人数,如:The death toll of the explosion has reached 200. 爆炸已经造成200人死亡。
4. take a gulp 深吸一口气
gulp作为动词还表示狼吞虎咽,如:He gulped down the food. 他大口大口地吃东西。
国际英语资讯:Trumps campaign bans Bloomberg reporters from rallies, events
一些提高恋爱关系满意度的小建议
国际英语资讯:House judiciary committee names legal experts for first impeachment hearing
北京市政府:每月11日为“排队推动日”
2019年12月英语四级作文预测:考证热
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event
体坛英语资讯:Messi stars as Barca return to action with 5 against Valladolid
67岁妇女人工授精产子 成为世界第一高龄产妇
体坛英语资讯:Bencic bests Kvitova in WTA Finals Shenzhen group stage
体坛英语资讯:Brazilian legends beat Israeli veteran team 4-2 in Peace Game in Israel
研究表明,同床共枕的另一半打呼噜或有害你的健康
2019年12月英语四级作文范文:名人的隐私
国内英语资讯:China supports Palestinian people in restoring legitimate national rights: envoy
体坛英语资讯:Real Madrid coach Zidane doesnt believe Bale to Shanghai rumors
国际英语资讯:Smoke-filled skies become new normal for Sydney
情人节送她什么?性?还是漂亮衣服?
澳大利亚青年网上“自我拍卖”
真正的可降解塑料袋出现了,是用鱼做的
体坛英语资讯:Banska Bystrica dominates Slovak premier ice-hockey league, Bratislava waits for slip-up
求职面试中千万不要说这5句话
可口可乐再次被评为全球最大污染品牌
女性讲堂:怎样才能既时髦又舒适?
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds 30th chairman and vice chairpersons meeting
注定如此
只为奔“金猪” 亚洲掀起一波婴儿潮
又一种温室气体引起科学界注意,含量正快速升高
国际英语资讯:Japans Abe says arranging summit with S. Koreas Moon amid strained ties
缓解工作压力五大妙法 !
Fast Food in America 美国的快餐
国内英语资讯:Chinese premier stresses streamlining approval procedures in FTZs
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |