【剧情简介】由于Belle偷偷去了西厢房被野兽发现了,野兽很生气对Belle发怒。Belle吓得逃出了城堡,不幸遇到了一大群野狼幸好野兽及时赶来救了他,不过自己却受伤了。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Here now. Oh, dont do that.
来,把手给我
Just hold still.
我帮你擦擦
That hurts!
好痛
If youd hold still, it wouldnt hurt as much!
如果你不乱动就不会那么痛了
Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!
都是你跑走才害得我受伤的
If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!
要不是你吓我我才不会跑走呢?
Well, you shouldnt have been in the west wing!
你不应该到西厢房去
Well, you should learn to control your temper!
你才应该学学控制自己的脾气
Now hold still.
忍着些
This might sting a little.
这会有一点点刺痛
By the way,
对了
thank you. For saving my life.
谢谢你刚才救了我
Youre welcome.
不客气
【重点词汇讲解】
1. Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!
如果你不乱动就不会那么痛了!
run away 逃跑;失控
2. If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!
要不是你吓我我才不会跑走呢?
should have done 应该做(却没做);shouldnt have done 不应该做(却做了)
3. Well, you should learn to control your temper!
你才应该学学控制自己的脾气!
control ones temper 捺住性子,忍住气,不使脾气发作
4. This might sting a little. 这会有一点点刺痛。
sting n. 刺痛 v. 刺,刺痛
小学英语课堂用语100句
家长必读:剑桥少儿英语三级考前全揭秘
13岁少年考取英国贵族中学伊顿公学
11 岁小高手英语比赛夺冠 一岁就听原版动画片
小学英语词汇如何记忆学习最有效?
小升初考取BET1/KET和BET2/PET最佳时间
2009年小升初模拟考与名师点津
小心:销售盗版新概念英语 书店会被判赔钱
常用英语口语排行榜 50句
克服小升初英语单词记不住的速记方法
新概念英语大赛落幕 学而思获最佳组织奖
小升初孩子学好语音有助于记忆英语
即将小升初 暑假如何提高英语学习?
训练小学生正确英语发音的三妙招
小升初孩子记忆英语单词8个方法
小学生夏令营 唱唱跳跳学英语最有效
营造小学生学习英语氛围3个小技巧
应对小升初英语复习之二 保持平常心
名师给小升初学生的12个单词记忆法
用英语讲故事 小升初英语要从学龄前抓起
小升初英语重点中学常考知识点小结
09年6月剑桥五级KET/PET通过的学而思学员名单
家长感言:小学学习英语的视听环境很重要
学而思教育第二届少儿英语名师排名赛成功举办
老翻译专家 传授小学英语学习“窍门”
小学英语学习中应注意的几个问题
剑少三级后能学BETS1么?
能玩会学 她12岁过英语四级
防甲流 少儿英语夏令营提早收官
五龄童能识字读报 翻译英语单词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |