迪斯尼动画英语故事:《狮子王》-他看起来很blue
【剧情简介】
辛巴苏醒了,关于过去,它选择逃避
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Hey,where you going?
你要去哪里?
- Nowhere.
不知道
Gee,he looks blue.
他看起来很BLUE
Id say brownish gold.
我倒觉得是金黄色
No,no,no. I mean hes depressed.
不,我是说沮丧
Kid,whats eating you?
孩子你在烦什么?
Nothing. Hes at the top of the food chain.
烦?狮子可是万兽之王
The food chain.
烦个屁呀!
So,where you from?
那你从哪儿来的?
Who cares? I cant go back.
谁在乎?我又不能回去
Ah,youre an outcast.
你是被扫地出门的
- Thats great. So are we.
好极了!我们也是
- Whatd you do,kid?
你做了什么事?
Something terrible,but I dont want to talk about it.
很可怕的事 但是我不想跟你们说
【重点词汇讲解】
1. Gee, he looks blue.
blue:抑郁的,沮丧的
例:
In England, blue means sad, gloomy and depressed, which also have some relations with the geographical environment.
蓝色的意思是可悲的, 忧郁和沮丧,这是与地理环境相联系的。
Cathy felt blue all day.
凯茜整天沮丧着。
2. Kid, whats eating you?
eat:困扰,烦扰
例:
Money is eating me.
钱的问题深深困扰着我。
3. Hes at the top of the food chain.
at the top of food chain:在食物链顶端
例:
These are the super-wealthy, the top of the food chain. A seven digit loss for them is a drop in the bucket.
这些是超级富豪食物链顶端的人物,七位数的损失对他们来说只是九牛一毛。
4. Ah, youre an outcast.
outcast:被驱逐的人,流浪的人
例:
Sometimes youll feel like an outcast.
有时你会觉得自己无家可归。
Im definitely the oddball here, Im the outcast.
在这里我肯定是个古怪的人,是个被遗弃的人。
But thats the point of Batman, he can be the outcast.
但这才是蝙蝠侠存在的真正意义。他可以离经叛道。
这个菜,可真不好买
On the firing line? 身处前线
这就是我
国际英语资讯:News Analysis: Egypt resorts to aid diplomacy to promote foreign ties, global role: analysts
国际英语资讯:Court starts sentencing hearing of Christchurch mosque gunman
“等红灯”可不是“wait for the red light”,这样说真是太太太二了!
世行行长警告:疫情或令1亿人重返极端贫困
郊外的秋天
国际英语资讯:Africa CDC urges avoiding prevention fatigue amid easing lockdowns
国际英语资讯:U.S. has no right to ask for snapback on UN sanctions against Iran: spokesperson
国际英语资讯:Over 8.3 million people affected by floods in Indias Bihar state
香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
地震中的小英雄
我和同桌
有爱就有力量
国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
国际英语资讯:TikTok files lawsuit against Trump administrations executive order
国际英语资讯:Global COVID-19 deaths surpass 800,000: Johns Hopkins University
国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
100句常用于打招呼的英语口语,不同场合不同心态,学起来吧!
国际英语资讯:U.S. sees daily COVID-19 cases below 50,000 for 7 days after summer surge
国际英语资讯:Irans total COVID-19 cases rise to 356,792 as Iraqs infections surpass 200,000
国际英语资讯:U.S. Senate report on Russian election meddling fails to present evidence: Russian Foreign Mi
“I eat no fish”不是“我不吃鱼”,真正的意思差远了
防地震的房子
“绿色卫士”在行动
我是一滴水
国际英语资讯:Trump nominated for second term at 2020 Republican National Convention
我是:将军"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |