伊索寓言故事之狮子和老鼠的故事,这个故事告诉我们;小人物同样可以做了不起的大事情,天生我材必有用,谁都有自己对社会的一份特殊贡献,所以我们不要轻视任何人;这个故事还告诉我们,受人恩惠一定要记得报恩;还告诉我们善有善报。
The Lion and the Mouse 狮子与老鼠
Lion: What a peaceful afternoon! I am very sleepy. Uh I will take a nap now.
Mr. Lion falls asleep. Three little mice play near Mr. Lion.
Mickey: Come on, lets play!
Minnie: Okay. What game shall we play?
Jerry: How about hide-and-seek?
Mickey: Great idea!
Mickey: But who will be IT?
Jerry: Lets do Rock, Paper, Scissors.
Mickey: Fine.
Mickey: Rock, Paper, Scissors.
Minnie: Rock, Paper, Scissors.
Jerry: Ah ha!
Mickey, you are IT!
Mickey: Okay. I will count to ten. You two hide.
Minnie: Dont count too fast.
Jerry: Lets hide!
Minnie and Jerry look around for a good place to hide. Minnie hides under a leaf, but Jerry cant find a good place. He looks and looks.
Jerry: I cant find a good place.
Mickey: eight, nine, ten. Come out, come out! Wherever you are! Ah ha! I found you, Minnie.
Come out!
Jerry: Oh, no! I better hide right now. Hey, this looks like a good place. Its really soft.
Jerry climbs up and hides. But he doesnt know that he is on top of Mr. Lions head.
Mickey: Where are you, Jerry?
Minnie: Come out! We cant find you!
Jerry: Ha, ha, ha! Here I am!
Jerry shouts and wakes Mr. Lion.
Lion: Grrr Who is this? Who woke me up?
Mickey: A LION!!!
Minnie: Jerry, run!!!
Jerry: A Lion?
Jerry looks down and Mr. Lion looks up. Their eyes meet.
Jerry: Oops!
Jerry tries to run away, but Mr. Lion stops him.
Lion: Stop there! Who are you?
Jerry: I am just a little mouse.
Lion: YOU woke me up?
Jerry: It wasnt on purpose. I was just playing. I didnt know.
Lion: I am very angry. I am going to eat you!
Jerry: I am very sorry, Mr. Lion. Please, forgive me.
Lion: I dont care. I am still angry. You woke me. So I will eat you.
Jerry: Please, wait! Please, dont eat me!
Lion: Why not? I am hungry.
Jerry: Because I am very small. And I taste terrible. Please, let me go. Just this once.
Lion: Perhaps you are right. You are very small.
Jerry: Yes, yes. Let me go and someday I will help you.
Lion: Ha, ha! That is so funny. How can a little mouse help me? I am the king of the forest.
Jerry: I am small. But I am also very smart. I will help you someday. I promise.
Lion: Okay, okay. Just this once. You can go. But dont wake me up again. Then I will really eat you.
Jerry: Thank you so much, Mr. Lion. You are so kind. I wont forget your kindness.
Lion: Just leave e alone now. Im going back to sleep. Uh
Mr. Lion lets Jerry go and falls back to sleep. A few days later, Jerry is playing with his friends in the forest again. He hears Mr. Lion crying far away.
Lion: Grrr
Jerry: Hey, Mickey.
Did you hear something?
Mickey: No. I didnt hear anything.
Jerry: How about you, Minnie?
Minnie: I dont know.
Lion: Grrr
Jerry: I think its Mr. Lion. I think he is hurt. I must help him.
Jerry looks around the forest for Mr. Lion, but he cant find him.
Jerry: Where are you, Mr. Lion? Cry out louder!
Lion: Help! Anyone help!
Jerry: There you are! I found you. But why are you in a net?
Lion: A hunter caught me. He will be back soon. Call a big animal. Quickly!
Jerry: Dont worry. I will help you.
Lion: How can you? You are so small.
Jerry: I will chew up the rope. Just wait.
Lion: Hurry, before the hunter comes back.
Jerry keeps chewing the rope.
Lion: Little mouse, your teeth must hurt.
Jerry: Its okay. I want to help you. There, the rope is cut.
Mr. Lion gets out of the net.
Lion: Thank you, little mouse. Thank you for your help.
Jerry: Thats okay. I said I would help you someday.
Lion: You were right. You may be small, but you are also very smart.
MORAL
Do not judge someone by their size. And, kindness is never wasted.
2016届高考英语人教版一轮复习:综合能力测试3
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项11《名词性从句》
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项7《动词的时态和语态》
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项12《状语从句》
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项2《名词》
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 2《English around the world》必修1
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 1《Cultural relics》必修2
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 1《Cultural relics》必修2
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 2《Poems》选修6
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项9《情态动词和虚拟语气》
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 2《Healthy Eating》必修3
2016届高考英语人教版一轮复习:综合能力测试5
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 5《Nelson Mandela a modern hero 》必修1
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 1《Art》选修6
2016届高考英语人教版一轮复习:综合能力测试8
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项10《定语从句》
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 5《Theme Parks》必修4
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 1《Living well》选修7
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 5 First aid》必修5
2016届高考英语一轮复习专项练习 1《冠词》
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 5《Canada ”The T rue North”》必修3
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项8《非谓语动词》
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 3《Inventors and inventions》选修8
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 2《The United Kingdom》必修5
2016届高考英语一轮复习对点题组练习 专项5《形容词和副词》
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 3《A healthy life》选修6
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 3《Tavel journey》必修1
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 3《life in the future》必修5
河北省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Unit 5《Music》必修2
山西省2016届高考英语一轮复习学案(新人教版) Uint 1《Friendship》必修1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |