《小马过河》这个故事告诉我们,遇事要多动脑,这样才会知道答案。同一种事物,不同的人体验,结果肯定是不一样的,所以,别人的话只能作为建议,无论有利与否,都得自己试试,工作中,生活中这个故事的哲理都一样受用。
One day, a little horse was asked to mill flour by his mother ,He carried the two bags of wheat and left home. He was walking happily.When he came to a river,the mill was on the other side of the river and there was no bridges over the water. Now, what would the little horse do. Looking at the flowing water, he got confused. Then he saw an old cow eating grass on the bank, . So he asked him : Uncle cow, is the water deep ? And can I walk across it ? Not at all ! the cow said. Its just as high as my lower legs, you can go across it. Its safe. Then the little horse was ready to go across the water. Just then, a squirrel in the tree shouted to him : Little horse, dont go in the water. Its too deep. Youll get drawned, and one of my friends got drawned in it a few days ago. So the little horse drew back his legs quickly, he had to go back to ask his mother what to do. When his mother heard his story, she laughed and said to him : My child, its not enough if you only listen to the others. you must try it by yourself, then youll find the truth.
有一天,一匹小马的妈妈让他去磨房磨面,他背着两袋子麦子离开了家,他很快乐的走着。当他来到了一条河,磨房在河对面,可河上没有桥。现在小马该怎么办呢?看着滚滚的河水,他困惑了,然后他看见一头老牛在河岸边吃草,于是他问道:牛叔,水深吗?我能过河吗?牛叔答道:一点也不深,你可以过河,水只到到我的小腿肚,很安全。于是小马就准备过河了,就在那时,树上的小松鼠对小马大喊道:小马,不要过河,水太深了,你会被淹死的,我的一个朋友前些天才被溺水了。于是小马马上把腿收回来,他必须得回家问问妈妈该怎么办?当他妈妈听到这件事后,笑着对小马说:我的孩子,如果只听别的那是不够的,你得自己亲自去尝试,找到真相。
The little horse came back to the river again. When he put his legs in the water again, the squirrel cried out again : Little horse, its dangerous, you cant do that ! Let me have a try. The horse said. And with those words he walked carefully across the river. The water was neither that shallow as the cow had told him nor that deep as the squirrel had described. It was just OK for him.
于是小马又来到河边,当他再次把腿放进水里时,松鼠又大叫起来了:小马,很危险,你不能那么做。小马说:让我试试。边说着,小马便小心翼翼的过了河,水既不如牛叔说的一样浅,也不像松鼠说的那样深,对他来说刚刚好。
国际英语资讯:Russia has no desire to rejoin G7: diplomat
体坛英语资讯:Roest starts new season with 5,000m victory at ISU Speed Skating World Cup
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing win 4th straight, Bayi end winless streak
国际英语资讯:Manuel Marrero becomes new PM of Cuba
国际英语资讯:Thousands protest against appointment of new Lebanese PM
国际英语资讯:Death toll in protests against Indias controversial citizenship law rises to 22
国际英语资讯:First British flight arrives in Egyptian resort city after 4-year ban
国际英语资讯:Spotlight: Libya approves controversial maritime MoU with Turkey
国内英语资讯:Full text of Yang Jiechis written interview with Xinhua News Agency
Chinese Speed 中国速度
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improving works of peoples congresses
国际英语资讯:Spotlight: Putin elaborates on Russian foreign policy at annual press conference
国际英语资讯:UK lawmakers give massive backing to PMs new Brexit bill
可口可乐新型纸包装真环保,大幅减少塑料垃圾
国际英语资讯:Libyas east-based army allows 3 more days for Misurata fighters to withdraw
国内英语资讯:Economic Watch: Smart economy fledging in China as AI empowers industries, individuals
国际英语资讯:Two in custody after 13 shot at house party in Chicago: police
体坛英语资讯:Tsitsipas comes from behind to win ATP Finals
国际英语资讯:Russian Navy to receive 5 nuclear submarines next year
“封神”揭榜、“美猴王”复出,中国神话电影宇宙雏形已现?
The Fortune that Rich People Leave 富人留下的遗产
体坛英语资讯:Poland beat Israel 2-1 in Euro 2020 qualifier
国内英语资讯:China, India agree to enhance mutual political trust to properly handle border issues
国内英语资讯:China Focus: Bonuses from CIIE continue to unfold
肯德基第四次试图进入以色列,但仍不愿意适应习俗
国内英语资讯:Overseas experts, officials confident in brighter future for Macao
国内英语资讯:HKSAR govt urges Taiwan not to put politics before rule of law
长城名列“世界新七大奇迹”之首!-英语点津
德国的一套反“反犹太”广告,玩砸了
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses pork supply for upcoming holidays
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |