《365个英语小故事》:实用简洁的小故事,都是日常生活小故事,在学习英语的同时了解美国文化,循序渐进,轻松掌握。
Tourists from around the world visit Hollywood. Buses take them past the Hollywood sign. At Graumans Chinese Theater, they press their hands into the imprints of movie stars who long ago pressed their hands into wet cement. Tourists pause at the gold stars in the sidewalks with the movie stars names on them.
Buses drive past movie stars houses. Tourists hope to see a star chatting with friends or tanning by the pool. Unfortunately, most of the houses are behind high hedges or down long winding driveways; tourists are lucky to even see a chimney.
And finally, tourists take pictures everywhere and with everyone. A popular picture opportunity in Hollywood is with movie characters like Chewbacca from Star Wars.
However, Chewbacca might not be so popular anymore. Last week, outside Graumans, Chewbacca gave two young female tourists a hard time. He kept trying to hug them as they took pictures of each other. The tour bus driver yelled at Chewbacca to leave the ladies alone. Chewbacca took off his headpiece, walked over to the driver, and head-butted him. The driver fell to the sidewalk. Someone called 911, and the cops came and arrested Chewbacca.
Chewbacca was not apologetic. Women come to America looking for Prince Charming, and here I am! he shouted to all.
I hope they leave him in jail, said a tourist, who saw the whole incident. That guys an idiot.
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
永远的流行音乐
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(6)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
12月英语新四级翻译考试大揭密
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(1)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(4)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(13)
白暨豚真的灭绝了吗?
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(6)
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(3)
英语四级考试句子翻译技巧
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
用手机看电视
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |