《365个英语小故事》:实用简洁的小故事,都是日常生活小故事,在学习英语的同时了解美国文化,循序渐进,轻松掌握。
A nine-year-old boy defended his sister from her angry ex-boyfriend yesterday. Woody Harrelson, 24, who had a house key, had hidden in the closet of the Shatner familys home waiting for his ex-girlfriend Ethel, 23, to return. He attacked Ethel with a knife seconds after she arrived home. She was carrying their 11-month-old baby in her arms. Woody stabbed away, not caring if he injured his baby or not. Ethel, bleeding and screaming, ran into her bedroom and put the baby into the crib. Woody followed her into the bedroom.
Curt ran into the bedroom and jumped onto Woodys back. From behind, he managed to jam his fingers into Woodys eyes. Woody yelled and dropped the knife. As Woody stumbled around rubbing his eyes, Curt grabbed the knife and plunged it twice into Woodys lower back. Woody ran out of the house. Curt held onto the knife in case Woody came back. Ethel called 911. The paramedics treated Ethels wounds and transported her to the hospital, where she is in stable condition. The baby, protected by its heavy clothing and a blanket, was unharmed. Woody has not been caught yet.
All hospitals in the area were alerted to watch for Woody, because Curt said that he got him good. In fact, said one doctor, Woody should get to a hospital as soon as possible. He might bleed to death if Curt actually punctured one of Woodys kidneys. The paramedics and police commended little Curt for his bravery. He said that it was his responsibility to protect his sister, because when Daddys not home, Im the man of the family.
“中意、看中”怎么译?
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
“三岔路口”怎么说
在机场丢失行李怎么办
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
沟通文化差异,巧译汉英习语
口头禅:Awesome. All right...
“化”字之难译(通讯员供稿)
发展就是develop?
“眼科医院”应该怎么译?
轻松美语:“撮合”某人
社交常用表达:应付尴尬场面
“水”的译法(通讯员供稿)
Lay的不同含义和翻译
“皮包骨头”怎么译?
借助标志物指路
英语介词的几种翻译法
由 I chocolate you!想到的
形形色色的天热表达法
“砸锅”怎么说
状语从句的句型结构转换(通讯员供稿)
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
口头禅:Look, you know...
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
“来电”怎么说
从“和尚打伞,无法无天”说起
海关申报常用英语
“花枝招展”怎么翻
机场常用英文:入关
“一群”的多种译法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |