《365个英语小故事》:实用简洁的小故事,都是日常生活小故事,在学习英语的同时了解美国文化,循序渐进,轻松掌握。
Leave the front door wide open, all the time, God told Mel in a dream. Furthermore, God added, put three dishes filled with raw hamburger in every room in the house. Add more hamburger when the dishes became empty.
A very strange dream, Mel had thought, but who was he to question a command from God? He opened the front door wide and put the dishes in every room. The first day, hundreds of flies flew in. Each day, hundreds more followed. His wife Hazel was as religious as Mel, but her complaints increased each week. So one day, Mel drove to a nearby Wal-Mart. He bought three dozen fly swatters and returned home. He pounded small nails into each wall of each room, and hung a fly swatter on each nail. There, that ought to do it, he told his wife, handing her a swatter.
What good is this? The front door is still wide open! she yelled at him. He said that was okay; it was Gods will. They knew that He worked in mysterious ways. Maybe He was going to reward them when this was all over.
More and more flies moved into their south Florida house. When the kids opened their mouths to put food inside, flies flew into their mouths. After a while, the kids got used to eating the crunchy flies with their food.
事关鼻子的表达
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
嘴里的“特产”怎么说
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
羊绒、羽绒、兔绒:“绒”的故事
《杀死一只知更鸟》名句摘录
中国人易错口语集锦 (二)
中国人易错口语集锦(三)
不好说出口的“拒绝”
译经:源自古书的成语英译
如何回应别人的玩笑
Come 的妙用(三)
双语盘点那些年习大大出访说过的金句
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
生日party常用语(1)
“大惊小怪”怎么说
首部《杜甫诗》英语全译本出版
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光[1]
翻译训练方法:直译的误区 (一)
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
“十三五”规划建议术语:协调发展
“小三儿”到底该怎么译?[1]
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
中国人易错口语集锦(一)
中央文献重要术语权威英译-法治篇
中国特色术语权威英译:中国梦篇
“酒窝”怎么说
拒绝推销怎么说
Come 的妙用(二)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |