The Gnat and the Bull蚊子和公牛
A GNAT settled on the horn of a Bull, and sat there a long time. Just as he was about to fly off, he made a buzzing noise, and inquired of the Bull if he would like him to go. The Bull replied, I did not know you had come, and I shall not miss you when you go away.
译 文
有只蚊子落到一只公牛的角上,停留了好久。要走的时候,他嗡嗡地边飞边问公牛是否愿意他离开。公牛回答说:我不知道你什么时候来的,你走了以后,我也不会想念你。
寓 意
Some men are of more consequence in their own eyes than in the eyes of their neighbors.
有些人总是觉得自己很重要,但是他人却不以为然。
体坛英语资讯:Chicago Fire FC sign Slovenian striker Beric from Saint-Etienne
国际英语资讯:Tunisia hosts Arab interior ministers council
体坛英语资讯:Liu Xiang breaks Asian record in womens 50m freestyle at FINA Champions Series in Beijing
国内英语资讯:Vice premier stresses role of medics sent to Hubei in anti-virus battle
国际英语资讯:Italys confirmed coronavirus cases exceed 1,000
国际英语资讯:Death toll in Indian capital communal violence rises to 46
体坛英语资讯:Hong Kongs Lee beats Chinese star Shi for mens singles semis
十块钱而已 被追了一个星期 又惊又暖!
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses COVID-19 scientific research during Beijing inspectio
国内英语资讯:China to boost precise prevention, care for frontline community workers in COVID-19 fight
耐克2020奥运系列出炉了
国内英语资讯:Over 1,000 patients discharged from Wuhans largest temporary hospital
体坛英语资讯:Determined Klinsmann facing his dark past
国际英语资讯:WHO chief says South Korea, Italy, Iran, Japan greatest concern for COVID-19
表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别?
国际英语资讯:S.Korea confirms 477 more cases of COVID-19, 4,812 in total
美国网红男子自制火箭上天,摔死了
国际英语资讯:Over 1,800 test positive for coronavirus in Italy as death toll reaches 52
麦当劳推出香薰蜡烛!但这个香型你可能会怕
卢森堡成为全球首个公共交通免费国家
国内英语资讯:China promotes online vocational skills training
国际英语资讯:U.S.-sponsored talks on Nile dam bring no deal
疫情下的中国人万事皆可"云"
国内英语资讯:Chinese envoy urges UN General Assembly to put development issues on top of agenda
水果姐在节目录制现场因燃气泄漏晕倒
体坛英语资讯:Indonesian team to train in Thailand for 2020 AFC U19 championship
The Happy Moment 快乐时刻
国内英语资讯:China, Uzbekistan reaffirm commitment to strengthening ties
国际英语资讯:News Analysis: Erdogan-Putin meeting expected to ease spiking tensions in Syrias Idlib: ex
国际英语资讯:China committed to international cooperation against coronavirus: diplomat
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |