A Farewel to Worldly Joyes 永别了,尘世的欢乐
Anne Killigrew 安妮基丽格鲁
Farewel to Unsubstantial Joyes,
Ye Gilded Nothings,Gaudy Toyes,
Too long ye have my Soul misled,
Too long with Aiery Diet fed:
But now my Heart ye shall no more
Deceive,as you have heretofore:
for when I hear such Sirens sing,
Like lthicas fore-warned King,
With prudent Resolution I
Will so my Will and Fancy tye,
That stronger to the Mast not he,
Than I to Reason bound will be:
And though your Witchcrafts strike my Ear,
Unhurt,like him,your Charms Ill hear.
永别了,空洞的欢乐,你是
涂金的虚无,华丽的玩具,
太久,你使我的灵魂迷途,
太久,给它空气般的米黍:
但是我的心不会再被你迷惑,
虽然以前你曾经迷惑过我:
当我听到这样的塞壬歌唱,
像伊斯卡受到警告的国王,
以谨慎克制的决心,我将
坚决缚住我的意志和想像,
比他把自己缚于桅杆更紧,
我将使自己钳制于理性:
虽然你的巫术撞击我的耳鼓,
无动于衷,像他,我倾听你的法术
英语名篇名段背诵精华27
美文欣赏:永远的朋友
英语美文30篇系列之24
双语:15个国家英文名称的浪漫解读
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
“母亲”这个伟大的职业(双语)
美文欣赏:海边漫步
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
英语美文:红色 Red (双语)
超全愚人节整人方法:亲朋好友宠物小孩一网打尽(双语)
世界上最美丽的英文3
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
英语标准美文75
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
26个英文字母蕴含的人生哲理
英语晨读:忘忧树
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
精选英语美文阅读:一只猫/一个未来
生命可以是一座玫瑰花园
美文欣赏:真正贫穷的生活(双语)
诗歌:放慢你的舞步
双语阅读:美丽的微笑
英语晨读:思考生活
双语:给你逃离“舒适区”的六个理由
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
英语美文:一双丝袜(有声)
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
英语晨读:潘多拉
英语散文:If I were a Boy Again
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |