A Farewel to Worldly Joyes 永别了,尘世的欢乐
Anne Killigrew 安妮基丽格鲁
Farewel to Unsubstantial Joyes,
Ye Gilded Nothings,Gaudy Toyes,
Too long ye have my Soul misled,
Too long with Aiery Diet fed:
But now my Heart ye shall no more
Deceive,as you have heretofore:
for when I hear such Sirens sing,
Like lthicas fore-warned King,
With prudent Resolution I
Will so my Will and Fancy tye,
That stronger to the Mast not he,
Than I to Reason bound will be:
And though your Witchcrafts strike my Ear,
Unhurt,like him,your Charms Ill hear.
永别了,空洞的欢乐,你是
涂金的虚无,华丽的玩具,
太久,你使我的灵魂迷途,
太久,给它空气般的米黍:
但是我的心不会再被你迷惑,
虽然以前你曾经迷惑过我:
当我听到这样的塞壬歌唱,
像伊斯卡受到警告的国王,
以谨慎克制的决心,我将
坚决缚住我的意志和想像,
比他把自己缚于桅杆更紧,
我将使自己钳制于理性:
虽然你的巫术撞击我的耳鼓,
无动于衷,像他,我倾听你的法术
国内英语资讯:Military auditing regulation revised
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:1
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块8 Unit 3《The world of colours and light》
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 4《Public transport》
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考写作6类背诵宝典 3.书面表达100种常用表达
淘宝再上美国“恶名市场”榜
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 1《Living with technology》
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块6 Unit 3《Understanding each other》
川普:欧洲恐袭证实他筛选甄别穆斯林计划正确
国际英语资讯:BRICS New Development Bank signs first loan agreement
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:3
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习完形填空解题技法示范课件:3
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习完形填空解题技法示范课件:2
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块8 Unit 1《The written word》
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考单词2.背佳句记单词
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:2
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:4
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 3《The world of colours and light》课时跟踪检测B卷(含解析)
俄土表示:俄大使遇刺不会妨碍两国关系
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块5 Unit 3《Science versus nature》
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 2《The universal language》课时跟踪检测A卷(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考写作6类背诵宝典 1.书面表达常用词汇
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》单元检测(含解析)
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 3《The world of colours and light》课时跟踪检测A卷(含解析)
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 2《The universal language》单元检测(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习素材:高考写作6类背诵宝典 2.书面表达常用衔接词
国内英语资讯:Xi stresses clean energy use to reduce smoggy days
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 3《The World online》
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习写作增分锦囊课件:6 书面表达常见错误及对策
国际英语资讯:Survey shows British businesses want barrier-free access to EU after Brexit
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |