Story 31 The Thirsty Dog
A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. She goes to a well, the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.
Water! Great! the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.
The water is good. The dog is happy and drinks much. But he cant jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. Im hungry now. I must go out, he thinks.
At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. Is the water good? the goat asks. Of course. Come down, the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goats back and jumps out of the well.
The dog has a look at the goat and says, Goodbye! Then he leaves.
故事31 一只口渴的狗
有一只狗口很渴,他只找到一些空空的水桶,里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。 她要去打水。狗想道,并跟在她后面。果然不错,小姑娘来到一口井边,把水桶放入井里,水桶水满了。然后小姑娘回去了。
水!太好了!狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。
井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水,但是他没有办法跳出来了。他等了好久,但是没有人来。 我饿了,我得出去。他想着。
这时候一只口渴的山羊到井边来了,他看了看井水和这只狗。这水好和吗?山羊问狗:当然了。快下来吧。狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背,又跳出了水井。
狗看了一眼山羊说声:再见。就跑开了。
暖心小说《小王子》第5章
中国成语典故英文翻译(1)
暖心小说《小王子》第14章
40% top Chinese students choose to study abroad-英语点津
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
李克强中欧工商峰会演讲(双语)[1]
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
Vehicles ordered off road for drill-英语点津
Stock market value tops last year's GDP-英语点津
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
US candidates discuss China...-英语点津
Call to abandon use of wooden chopsticks-英语点津
暖心小说《小王子》第11章
马克·吐温短篇小说《竞选州长》
Processing no longer an easy trade-英语点津
《夏洛特的网》第二章
成长中那些你必须知道的事
盘点书名奇葩的另类儿童书[1]
比尔盖茨的书单:2017年我推荐这些书
名著选读:傲慢与偏见33
暖心小说《小王子》Chapter 1
重读童话:不再是小时候的单纯世界(下)
《夏洛特的网》第一章
生命中最寻常的幸福小事,你珍惜了吗?[1]
带你读遍全球(上)
七夕特供:《鹊桥仙》英译
名著选读:傲慢与偏见28
暑假来临:给梦想一个停歇的机会
《长腿叔叔》第二章(下)
名著选读:傲慢与偏见29
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |