Story 34 The Wolf and the Dog
There is a wolf. He is very hungry and has no strength to find food. As he lies under a large tree, a dog sees him. The dog sees the wolf is so thin and hungry, and he feels sorry for him and says, You are so terrible! Are you hungry?
Yes, says the wolf, Im hungry because you are guarding the sheep. Now I am so weak that I cant find food. I think I will do.
Why not help me? Asks the dog, I work regularly and I eat regularly. You could do the same. You can help me guard the sleep. In that way, I will not worry about your stealing the sleep, and you will not worry about going hungry. Its good for us.
The wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dogs house. As they are walking, the wolf sees that only the hair of the dogs neck is very thin. He is curious about this. So he asks the dog about it.
Oh, dont worry about that, says the dog, Its the place where the collar ties on the neck. My master chains me up at night,
Chained up! shouts the wolf, Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be chained up at night, too?
Thats night, says the dog, But, youll get used to it.
But, if I am chained up, I wont be free. After saying this, the wolf turns round and runs away.
The dog shouts, Wait! Come back! Im not free, but Im healthy. I have good food, and a warm place to sleep. I like enjoying life. In fact, Im freer than you are.
故事34 狼和狗
有一只狼,他非常饿,而且饿得没有力气去找吃的了。当他躺在一棵大树下时,一只狗看见了他。看到狼又饿又瘦,狗挺可怜他的:你看上去真可怕。你很饿啊?
是的。狼说,我饿是因为你和你的伙伴看守着羊群。现在我弱得没法去找食物。我想我就快要死了。
为什么不帮我呢?狗说,我们按时工作,准时吃饭。你也行的。你可以帮我看羊群。那样我就不用担心你会来偷羊,你也不用担心挨饿了。这对我们都有好处。
狼考虑了一下,觉得狗说的对,他们就一起朝狗的屋子走去了。正走着,狼看见口脖子上的毛很少。他觉得好奇,就问狗怎么回事。
啊,别担心,狗说,这是系狗项圈的地方,晚上主人会把我拴起来。
拴起来?狼叫起来,你是说晚上你会拴起来?如果我去和你住,晚上也会被拴起来?
没错,狗说,但是你会习惯的。
但是,如果被拴起来,我就不自由了。说完,狼转身跑了。
狗大声喊道:等等!回来!我是不自由,可是我很健康,我有好的食物,有个温暖的地方睡觉。你太喜欢享受生活了。我其实比你还自由些。
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
钱锺书的《围城》,英译也很传神!
国内英语资讯:China supports DPRK, S.Korea in promoting inter-Korean dialogue, exchanges -- Xi
国内英语资讯:China urges U.S. to handle Taiwan issues carefully
黑龙江省大庆铁人中学2017-2018学年高二上学期期末考试英语试卷
好皮肤究竟怎么来?贝嫂一天的美容开销竟这么多!
体坛英语资讯:Flamengo eyeing Paraguay defender Gomez
体坛英语资讯:Preview: Rugby World Cup Pool B
国际英语资讯:Sudanese army accuses armed group in Darfur of violating cease-fire
体坛英语资讯:Feature: Kenyas archery champion hones her skills
Technology of the future on show 未来科技展
体坛英语资讯:New injury setback for Barcas Dembele
体坛英语资讯:Beijing 2022 opens 7 official merchandise stores in Beijing
医生警告:把喷嚏憋回去 可能引发身体损伤
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
国内英语资讯:Xi calls for fundamental improvement of CPC political ecosystem
College和University的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单!
老外在中国:如何帮助残障人士斩断穷根
Deep state
体坛英语资讯:England to meet Nigeria and Costa Rica in World Cup warm-ups
这12个国际大牌的名字你都读对了吗?
体坛英语资讯:Olympic champion Marin moves past He Bingjiao to reach China Open semifinals
《前任3》票房火爆!最扎心的10句台词(中英对照)
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
国际英语资讯:U.S. troops withdrawing from Syria to western Iraq, says Pentagon chief
体坛英语资讯:Ghana announces team for IAAF world athletics championships
国内英语资讯:Chinese authorities investigate Marriott questionnaire incident
国际英语资讯:Feature: Gaza refugees worried over fate of UNs Palestinian refugee agency amid U.S., Isra
H&M摊上大事!竟是因为一件绿色卫衣?
喜欢用茶包泡茶喝?小心你可能喝了不少塑料
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |