261
让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧。
Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.
262
这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指。
The trembling leaves of this tree touch my heart like the fingers of an infant child.
263
小花睡在尘土里。
它寻求蛱蝶走的道路。
The little flower lies in the dust.
It sought the path of the butterfly.
264
我是在道路纵横的世界上。
夜来了。打开您的门吧,家之世界呵!
I am in the world of the roads.
The night comes. Open thy gate, thou world of the home.
265
我已经唱过了您的白天的歌。
在黄昏的时候,让我拿着您的灯走过风雨飘摇的道路吧。
I have sung the songs of thy day.
In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.
266
我不要求你进我的屋里。
你到我无量的孤寂里来吧,我的爱人!
I do not ask thee into the house.
Come into my infinite loneliness, my Lover.
267
死亡隶属于生命,正与生一样。
举足是走路,正如落足也是走路。
Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
268
我已经学会在花与阳光里微语的意义。--再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine ---teach me to know thy words in pain and death.
269
夜的花朵来晚了,当早晨吻着她时,她颤栗着,叹息了一声,萎落在地上了。
The nights flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
270
从万物的愁苦中,我听见了永恒母亲的呻吟。
Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.
中国选手易思玲夺得伦敦奥运首枚金牌!
埃及代表团穿山寨耐克参加奥运 源自中国制造
奥运项目:足球—古老而又长盛不衰的游戏
新书爆梦露是同性恋 曾与多名女星有染
美国NBC延迟3小时播奥运开幕式 被讽假装没开始
奥运沙滩排球门票销售火爆 沙滩美女赏心悦目
外貌协会好消息:有张好脸交际不愁
伦敦奥运:谁将点燃主火炬仍未可知
奥组委错用韩国国旗摆乌龙 朝鲜女足不满一度罢赛
埃及奥委会为运动员提供“山寨“训练服
娱乐英语资讯:Namibia hosts A Capella Music Festival to raise funds for housing challenges
奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运
英国小报电话窃听丑闻涉案八人被起诉
出征奥运的香港队乒乓伉俪
伦敦奥运:伦敦如何演绎自己的精彩
奥运也疯狂:10种昙花一现的奇怪奥运项目
美国首位女航天员莱德周一去世
现代奥运之路:奥运口号合集(1984-2017)
厦门大学拟开设爬树课 学成可在树林间自由穿梭
中国男子纽约跳桥自杀 警察老乡用方言将其劝下
伦敦奥运开幕惊艳时刻:女王“跳伞”抵达伦敦碗
9月21日发售?苹果iPhone 5上市时间被曝光
奥运创意:伦敦出租车变身特色旅馆
钟铃齐鸣庆伦敦奥运开幕:大本钟3分钟内鸣40声
早上去跑步:晨跑的5个好处!
娱乐英语资讯:International Dulcimer Music Festival held in Beijing
研究:女生爱耍小脾气的八大原因
暮光女与导演偷情 公开向男友道歉
北冰洋冰层大面积融化 70%是人为造成
李嘉诚收购又一家英国公用事业企业
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |