今年的春节长假一直持续到13日(初六),然而14日(初七)开工首日又恰逢西方情人节,令不少情侣们选择了多休假一天。携程酒店数据显示,2月13日-14日两晚的酒店预订量同比上涨接近5成,情侣酒店非常火爆。
请看相关报道:
According to Ctrip, one of the most popular ticket-booking websites in China, many “love hotels” had reported full occupancy by January end – two weeks before February 14, which is celebrated Valentine's Day.
据中国最流行的票务预订网站携程网指出,很多“情侣酒店”在一月底,也就是2月14日情人节前两周就已经被抢空。
情侣酒店(love hotel)流行于各国各大都市,为情侣及夫妻提供了私密空间(private couple time),受到年轻夫妻和情侣的喜爱。一般有多种主题,如新婚之夜(wedding night)、海底世界(undersea world)等等。韩国也称love hotel为love motel(爱情旅馆)。
一直以来,日本都被认为是情侣酒店的王国(the kingdom of “love hotel” industry)。日本的情侣酒店由茶屋(tea house)发展而来,国内大约有3万家这样的酒店,每年产值320亿美元。2008年,国内首家情侣酒店在南京开业。自此,中国情侣酒店也开始繁荣起来。
专家指出,中国经济和社会的发展(developing economy and society)促进了情侣酒店及相关市场的繁荣,人们会追求更高的需求和幸福(pursue higher needs and happiness)。此外,人们对婚前性行为的容忍度的改变(people's tolerant approach toward pre-marital sex)等促进了这一趋势。
研究:看色情片致脑残
夏日旅游:全球十大蜜月胜地
贝克汉姆做客《开讲啦》演讲 挺中国足球
俄罗斯方块凭什么火了30年
揭秘多才多艺的朝鲜餐厅女服务员
日本“玩偶旅行团”送玩偶游山玩水
文化和传承:十大著名商标背后的故事
女孩运动只为增强信心
巴西总统:“世界杯中的世界杯”
11岁华裔少女获谷歌涂鸦大赛总冠军
儿子兑现8岁承诺 送生日礼物惹老爸泪奔
1600只纸熊猫空降香港 卖萌呼吁环保
大咖预测匿名社交网络会在未来爆红
德国球迷搬沙发进球场 打造观战“客厅”
如何应对你讨厌的工作
世界首个懂人类情感机器人问世
2017世界杯:继1958年后掀进球狂潮
美科学家谈人类进化:人脸是被“打”出来的
日本必胜客推出棉花糖批萨
四种迹象表明你们的恋爱出了问题
职场新人应该知道的11件事
德国主帅勒夫被拍到挖完鼻屎和C罗握手
世界杯学英语:足球叫soccer还是football?
贾斯汀比伯为歧视黑人视频道歉
第一次工作应该知道的10件行为准则
不堪同心锁重负 巴黎著名“爱情桥”垮塌
中国取消大熊猫预测世界杯计划
聪明人离职后必做的5件事
全球聚焦南美洲 巴西世界杯能赚钱吗
老少皆宜的六部英国童话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |