显然,老家的亲戚不会用英语问你这个问题,你也不必用英文答(如果你有特别牛的亲戚,请无视这句)。所以,本篇仅供娱乐——咱们就是想看看老外在面对这个问题时都是怎么答的。
亲友同学最爱问的这句:
"Are you seeing anyone?"
“你有对象/男票/女票吗?
普通青年这么答:
1. "No."
“没有。
2. "I’m dating around."
“一直在相亲。
3. "I’m not tied down yet."
“还没遇到合适的。
4. "I’ve been dating someone for a bit, but I can’t say for sure she is the one."
“见过几个人,但都觉得不太合适。
逗比青年这么答:
1. "Yes, and he’s already got two kids of his own, so you’ll get those grandchildren you’ve been waiting for!"
“有男友啊,他已经有两个孩子了。你不是一直想要外孙吗,这下你的愿望可以一步到位了!
2. "Not exactly...I just joined a cult where we don’t believe in any sort of lasting, committed relationships. We just use one another to keep the population populated."
“也不算有吧。。。我最近加入了一个教派,我们教的人都不相信人能有持久忠贞的感情。所以关于繁衍的问题,我们都跟自己人内部解决了,正好也可以扩大教众。
3. "I see people all the time. I’m seeing you right now!"
“我一直在跟各种‘对象’见面啊,你不也是我见面的对象之一嘛!
4. "Actually, I’ve found paper folding and basket weaving to be a better use of my time. Those are two of my new favorite hobbies, you know, since I’m single."
“讲真,我觉得折纸和编花篮是打发时间的好途径。你知道吗,自单身以来,我就喜欢上这两个爱好了。
5. "Well, I’ve started training my dog for the circus, so that takes up a considerable amount of time."
“怎么说呢,我最近一直在训练我的狗,想让它进马戏团。训狗把我的时间都占去了。
6. "My dog fulfills my need for companionship. So do my cats...and my guinea pig."
“我已经有狗狗作伴了,还有喵喵,还有我的荷兰猪。
7. "Have you seen the majority of the male population lately?!"
“你最近没听说吗,现在男性人口太多了,有一部分只能打光棍了?!
8. Point to a random guy and say, "Him. We just don’t like to interact in public settings."
随便指着一个路人甲说:“他就是我男友。一有其他人在,我俩就不好意思说话了。
9. "No…but someone proposed to me at a bar last week. Does that count?"
“没有。不过上周在酒吧有人跟我求婚了。那个算吗?
10. "I’m joining a convent. I’m really looking forward to taking that vow of chastity."
“我刚加入了一所尼姑庵,已经等不及要宣誓永守贞操了。
11. "I’m going to Rome for a year and I don’t want to be tied down when I’m surrounded by all those Italian men who are just dying to bring me home to their mothers and feed me homemade pasta."
“我打算去罗马待一年。一想到将要出现大把的意大利帅哥,急着带我见他们父母、给我做意大利面吃,我就不着急相亲了。
12. "I’m in love with myself. Isn’t that enough?"
“我爱上我自己了,不也挺好嘛?
国内英语资讯:China ready to offer expertise for DRC Ebola outbreak: health official
国际英语资讯:Iraqs Shiite Cleric Sadr meets elections 2nd winner over forming new govt
美国一女子擦面霜中毒,陷入昏迷!
H&M开始卖别的牌子的衣服了
娱乐英语资讯:Documentary film festival opens in Frankfurt
体坛英语资讯:UAE beats Malaysia 2-1 in FIFA World Cup Asian qualifiers
国内英语资讯:China Focus: Positive China-U.S. trade consultations in the interests of both countries and
直男必看:赞美女性的正确方式
怎样保持年轻、抵抗衰老?
体坛英语资讯:Ronaldo scores four as Portugal crush Lithuania 5-1
体坛英语资讯:Japan beat Myanmar 2-0 in 2022 World Cup qualifier
小测验 — 与手机有关的常用词汇
论文交“白卷”却获最高分?日本女生神操作令人惊叹
国内英语资讯:First EU-China tech scale-up summit yields fruit
体坛英语资讯:Argentina & Spain into semi-finals, Serbia and Polands fairy tales end
摘得金棕榈奖,真的很开心!
别幻想了,他其实没那么喜欢你……这几个标准你一测便知
想在职场混得风生水起?这12个技能很重要!(上)
体坛英语资讯:Public proposals of medal designs sought for 2019 Military World Games
司法部打造中国法网 为群众提供在线免费“法律顾问”
别乱吃绿茶提取物
体坛英语资讯:Flamengo suspend Guerrero contract
国内英语资讯:Chinas self-developed plane engine completes test run
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to protest killing of Palestinians on Gaza border
体坛英语资讯:Indonesia confident in paragliders ahead of Asian Games
近一半的上班族因为压力太大而濒临崩溃
你的知识正在阻碍你进步
中美就经贸磋商发表联合声明
美文赏析:真正有意义的生活
Special Lesson 特色课程
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |