Wear本身有“穿”衣服、“戴”首饰、“文”文身、“留”发型等意。同样地,下面的词也差不多都有这些意思,而且表达更具体、更地道。
1. rock: 这里的rock不仅指“穿、戴”,而且尤指穿戴得好看、得体、时尚
Harper Beckham really rocks a top bun.
小七头顶发鬏太可爱了。
She can still rock a miniskirt.
她穿迷你裙还是很好看。
There are celebrities over 40 years old who can still rock a tattoo.
有些年过不惑的名人仍然驾驭得了文身。
2. sport: 动词sport指“穿”时,有招摇、炫耀的意味
She sported diamond earrings that day.
她那天戴着一副钻石耳坠儿。
Back in the 1960s he sported bell-bottom trousers, platform heels and hair down past his shoulders.
20世纪60年代,他那时穿喇叭裤、厚底鞋,蓄着披肩长发。
3. pull off: 指“穿”得好看,切记不要误以为它是“脱掉”之意
I won't wear that. I don't think I can pull it off.
我可不穿那个,我觉得我驾驭不了那种款式。
The little girl can pull off pretty white sundresses.
那个小女孩穿上白色吊带裙真好看。
丘吉尔名言20句
中英对照:房屋租赁合同
电影中包含西方文化的英文短句
[口语]“口水战”英文怎么说?
“跨年晚会”英语怎么说?
[口语]“影迷”英文怎么说?
盘点那些汉语中没法用英语翻译的词
出镜率非常高,但却不被熟知的英文单词
[口语]扎堆儿离婚:离婚群聚效应
英语魔鬼口语1000句(001):我有点找不着北
如何用英语表达“一生一世”的爱?
“触屏专用手套”陪你冬天玩iPad
[口语]最容易让人误解的英语词语(第三波)
这些英文千万不要不懂装懂
孩奴 Child's slave
10句英语绕口令挑战自己口语水平
无聊谈话 nonversation
九句地道英语让你闯遍天下都不怕
从“PK”到“VS”看英语文化
父亲节祝福语(双语)
品牌中的英语含义
名著“翻拍”的英文表达
爱你的101种理由
英国首相卡梅隆北京大学演讲全文
从吴彦祖结婚看关于婚姻的英文表达
[口语]惟妻命是从的husbeen
[口语]“私奔”英文怎么说
让人最恐怖的10个英文单词
中秋月饼怎么做?
毕业闯关之“论文答辩”的英文说法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |