聊完穷,咱们再来说说富。“富”的英文说法正如同富人口袋里的钱一样,多得数不过来。本文试选几例。
1. Affluent、well-off等是比较常用的表达:
Her family was very well-off.
她的家庭非常富有
I heard that she has a wealthy uncle.
我听说她有个非常有钱的叔叔。
He is becoming more and more affluent.
他越来越有钱了。
2. 也有不太礼貌的表达:
He inherited the family business - he must be loaded!
他继承了家族产业——肯定富得流油!
They're filthy rich.
这些人都太特么有钱了。
3. 近几年又兴起了一个说法——the one percent,“财富塔顶端的那1%”:
It's easy to get by in society when you're part of the one percent.
这个社会就是富人好办事儿。
4. 如果一个人从小就有钱,可以用privileged:
She had a privileged upbringing.
她是含着金汤匙长大的。
5. “新富”和“承袭祖荫”也各有说法:
These new money millionaires have been coming in and building these huge mansions in the area.
新晋的百万富翁们不断涌入,在那个地方建豪宅。
She comes from an old money family.
她家祖上就很有钱。
和父母一起吃饭的青少年更健康
Facebook创始人等16富豪签捐赠誓言
日本反核情绪高涨 首相宣布无核目标
艾玛纽约街头打车躲狗仔遭拒载
日本新食趣:好吃不怕脏
英国三成员工是装病 编理由请病假
传媒大亨默多克就窃听事件发表公开道歉信全文
魅力指数相近的人会互相吸引
让你百分百身临其境的4D电影
酒精有致癌性 专家建议最好滴酒不沾
人类内心3个最强大的敌人
便宜好吃又营养的水果排行
真爱是最好的止疼药 竟能减轻痛苦
国内英语资讯:China Focus: 17 dead or missing as rainstorms sweep central, east, south China
俄罗斯女孩脱衣运动为普京大选造势
英400万司机疲劳驾驶 开车常打盹
纽约十大绰号盘点:大都会还是大苹果 ?
美加州立法要求学校开同性恋历史课
人际关系中的十大禁忌
国内英语资讯:Investment in Chinas smart cities to approach 39 bln USD by 2023: report
牛奶的多种物质对治疗疾病有益
天下无好老板? 英国职场冷暴力加剧
美专家:网瘾少年大脑容易萎缩
牙齿和眼睛不健康的人更易老年痴呆
你在等待什么?What are you still waiting for?
各位名人对幸福的阐述
为什么你的早餐应该吃鸡蛋?
窃听事件后风雨飘摇的默多克资讯集团
信用评级的力量
生活就像自助餐
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |