聊完穷,咱们再来说说富。“富”的英文说法正如同富人口袋里的钱一样,多得数不过来。本文试选几例。
1. Affluent、well-off等是比较常用的表达:
Her family was very well-off.
她的家庭非常富有
I heard that she has a wealthy uncle.
我听说她有个非常有钱的叔叔。
He is becoming more and more affluent.
他越来越有钱了。
2. 也有不太礼貌的表达:
He inherited the family business - he must be loaded!
他继承了家族产业——肯定富得流油!
They're filthy rich.
这些人都太特么有钱了。
3. 近几年又兴起了一个说法——the one percent,“财富塔顶端的那1%”:
It's easy to get by in society when you're part of the one percent.
这个社会就是富人好办事儿。
4. 如果一个人从小就有钱,可以用privileged:
She had a privileged upbringing.
她是含着金汤匙长大的。
5. “新富”和“承袭祖荫”也各有说法:
These new money millionaires have been coming in and building these huge mansions in the area.
新晋的百万富翁们不断涌入,在那个地方建豪宅。
She comes from an old money family.
她家祖上就很有钱。
测试:你属于男性大脑还是女性大脑
美国老外热爱普通话 倾心于教育事业
最年轻诺贝尔奖获得者马拉拉演讲全文
经济形势黯淡 中德会谈望共赢
我服了:法国男子因骚扰前女友21807次而被捕
有你真好 自闭症女孩和猫咪医生
2050年太阳能或成全球主要能源
那些离死神越来越近的坏习惯
加利福尼亚发布美国首个全州限塑令
“这是性犯罪”:詹妮弗•劳伦斯首次回应艳照泄露事件
哪种口罩防雾霾,我们需要仔细甄别
女巫从哪里来?
健康生活:运动前不宜拉伸
未来的冰箱 告诉你如何用剩菜做出美味佳肴
研究发现,怀旧有益身心健康
相亲进行时 第一次约会该由谁买单
大苹果供不应求 iPad Pro推迟生产计划
十八世纪北极探险沉船重见天日
挪威”首例“童婚惹争议:12岁萝莉”嫁“37岁大叔
食堂太难吃 校长请来米其林大厨
新型游艇 来自未来的海上之“星”
小米聘谷歌前高管拓展印度市场
《亲爱的》:但见泪痕湿 不知心恨谁
3D打印机拯救世界 打印食物缤纷多样
每个人都会有遗憾,你最大的遗憾是什么?
真•“大”闸蟹 英国惊现15米巨蟹
英超转会赤字达3.79亿英镑
爱我就爱山德士:两个肯德基铁粉的爱情
拯救巴黎最古老的书店
朝鲜领导人金正恩卧床不起?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |