今年被媒体称为“最严”考试年,《刑法修正案(九)》于今年11月1日实施后,“作弊入刑”成为今年考研的各方关注焦点。尽管有“作弊入刑”的杀手锏,国家级考试中依然曝出泄题事件。
12月26日,“史上最严”考研拉开大幕。
请看《中国日报》的报道:
According to the ninth amendment to the Criminal Law that took effect on Nov 1, cheating in national examinations, such as the national college entrance examination and national postgraduate entrance examination, is criminal behavior, which can result in a sentence of up to seven years imprisonment if it is a serious violation.
根据11月1日开始施行的《刑法修正案(9)》,在国家级考试如高考和全国研究生入学考试中作弊是犯罪行为,情节严重的最高可处七年有期徒刑。
“作弊入刑”(make cheating in national exams a crime)后,今年被称为“最严”考试年。《刑法修正案(九)》明确组织作弊(organize cheating)、提供作弊器材(provide equipment or help for cheating)、非法出售或提供试题答案(illegally sell exam questions and answers)、代考替考(take tests for somebody else)等4类行为最高可判处七年有期徒刑(a sentence of up to seven years imprisonment)。
今年的研究生考试是修正案施行以来的首个国家级考试,也被称为“史上最严考研”(the strictest postgraduate entrance examination ever)。但是,28日就有媒体曝光出考研泄题事件。
目前教育部已向公安机关报案,等待进一步调查。教育部表示,考试作弊是犯罪行为,它严重扰乱了考试秩序(seriously disrupts exam order),破坏了教育的公平性(undermines the fairness of education),将积极配合警方调查。
美国经典英文演讲100篇:Address on Taking the Oath of Office
谷歌创始人拉里 佩奇密歇根大学演讲:亲友梦想
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
美国经典英文演讲100篇:Atoms for Peace
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
美国经典英文演讲100篇:"Black Power"
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
美国经典英文演讲100篇:"Television and the Public Interest"
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
美国经典英文演讲100篇:Farewell Address to Congress
胡锦涛在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话
奥巴马:我们为什么上学
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
克林顿与奥巴马向海外美国人发表2011国庆节致辞
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
第110届广交会开幕式上温家宝的讲话全文
美国经典英文演讲100篇:"Chappaquiddick"
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |