联合国大会23日晚通过了各国2016-2018年联合国会费与维和摊款的分摊比额。据此,在未来三年,中国将承担7.921%的联合国会费、10.2%的维和摊款。这是近年来中国分摊的联合国会费和维和摊款第二次大幅增加。
图片源自:参考消息网
请看相关报道:
China's growing clout in international affairs has seen it rise to become the third-largest contributor to the United Nations’ dues, according to a senior Chinese official to the global body.
据中国常驻联合国一位高级官员表示,中国在国际事务中的影响力大幅提升,一跃成为联合国会费第三大贡国。
联合国会费(United Nations' dues)由各会员国缴纳,联合国的经费大多来源于193个会员国所缴纳的会费。会费主要由经常性预算(regular budget)、维和费用(peacekeeping operations spending)和国际法庭费用三部分组成。
其中,经常性预算用于支付维持机构正常运转所需的经常性开支,会费分摊比例(scale of assessments)由联合国大会根据会费委员会的建议,分摊给各个成员国,有效期通常为3年。
总的来说,联合国各成员国的会费按照“支付能力”的原则分摊,根据对国民生产总值(GDP)的估算以及若干调整数,包括外债(external debt)和人均GDP(per capita GDP)决定。
按照目前水平,中国已成为仅次于美国、日本的第三大会费国;仅次于美国的第二大维和经费贡献国。中国常驻联合国副代表王民表示,这是中国国际影响力(international influence)大幅提升的重要标志,中国将及时、足额缴纳会费(China will pay its dues on time, and "not a penny less")。
国际英语资讯:Knights go to battle in medieval joust at famous Scotland palace
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai into 3rd round of Australian Open mixed doubles
体坛英语资讯:Dortmund down Leipzig 1-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Ding beaten by OSullivan at Masters semifinals
体坛英语资讯:China sweeps all three golds on first day of ITTF World Tour Hungarian Open
Will Luck Decide Success 运气是否决定成功
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for steady development of Sino-German ties
国内英语资讯:China-Europe great example of cultural dialogue, engagement: senior Chinese official
霉霉近期频繁出入录音棚,可能要出新专辑
国际英语资讯:U.S. electric pickup maker Rivian gets 700 mln from Amazon, others
国际英语资讯:India withdraws MFN status to Pakistan after suicide attack on security men
情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元
体坛英语资讯:Leipzig extend Stuttgarts winless run in German Bundesliga
国际英语资讯:Bulgarian, Indian FMs discuss strengthening bilateral ties
国际英语资讯:French ambassador returns to Rome after recall
国内英语资讯:China speeds up developing risk management business in futures industry
国内英语资讯:Commentary: Let China, U.S. meet each other half way to reach trade deal
国内英语资讯:Chinese FM to visit Thailand for strategic consultation
网友总结了好莱坞的所有套路
国内英语资讯:Water diversion project transfers 20 bln cubic meters of water, benefits 53 million people
国内英语资讯:China to innovate methods to improve teachers treatment
国内英语资讯:Daily railway trips surpass 10 million for 8 consecutive days in China
国际英语资讯:UN Security Council visits Kuwait to discuss Kuwait-Iraq ties
国际英语资讯:Norwegian Air to open new direct service from Chicago to Barcelona this summer
体坛英语资讯:Ligue 1: Monaco out of relegation zone, Balotelli carries Marseille forward
国际英语资讯:UN chief nominates Danish environmentalist as new head of UNEP
国内英语资讯:Vice premier urges bolder, more effective measures implementing proactive fiscal policy
奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发?好莱坞明星都怒了!
国际英语资讯:Lebanese government wins vote of confidence
国内英语资讯:Chinese state councilor meets new SCO Secretary General
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |